Читаем ГРАНИЦА СВЕТА полностью

   Гарри не ответил.

   --Погода хорошая. Не хочешь прогуляться по Центральному Парку? - предложил он. - Мы могли бы посидеть и обо всем поговорить.

   --Поехали, - согласилась она.

   Голдфилд остановил такси и открыл ей дверцу.

   --Спасибо, - Лилиан нырнула в салон автомобиля.

   Через некоторое время такси остановилось возле парка. Расплатившись с водителем, они медленным шагом пошли вдоль тенистых аллей.

   --Мне кажется, то, что ты скрываешься, лишь порождает еще большие подозрения, - заметила Тревис. - Может, все-таки выйдешь на работу?

   --Не знаю, - Гарри пожал плечами. - Не очень хочется, чтобы на меня показывали пальцем и шептались за спиной.

   --Но ты все еще сотрудник "Риверс Текнолоджис".

   --Знаю, - он вздохнул и остановил взгляд на одной из скамеек. - Присядем?

   --Давай.

   Они опустились на скамейку.

   --Рано или поздно, но тебе придется вернуться. Иначе тебя уволят, - продолжала Лилиан.

   --Ну, ладно, - сдался Голдфилд. - Как-нибудь приду.

   --Как-нибудь?! - поразилась она. - Гарри, так нельзя!

   --Ладно, ладно, может быть, приду завтра.

   --Может быть, - она скрестила руки на груди.

   --Давай поговорим о другом, - он попытался сменить тему. - Сегодня я встречался с тем адвокатом, что ты наняла для меня. Он сказал, что нападение на федерального агента можно уладить штрафом, а дело с поддельными водительскими правами он обещал свести к нескольким годам условного заключения. Но это, конечно, если обстоятельства сложатся идеально.

   --А если не сложатся? - со страхом спросила Лилиан.

   --Тогда не знаю, - Гарри пожал плечами. - Придется сесть в тюрьму.

   --В тюрьму? - с тревогой переспросила она. - Ты понимаешь, что значит сесть в тюрьму?!

   --Если это будет всего пара лет за подделку прав, то думаю, я это переживу.

   --Ты просто не отдаешь себе отчет в том, что такое тюрьма, - Тревис покачала головой.

   --Нет, Лили, отдаю, - он уверенным движением положил руку на спинку скамейки за ее спиной. - На самом деле проблема совсем не в этом.

   --Тогда в чем?

   --В том, что Садри не успокоится, пока не докопается до главного.

   --Главного? - не поняла она. - А что - главное?

   Гарри ответил не сразу.

   --Прости, я не думаю, что нам сейчас надо об этом говорить, - произнес он наконец.

   --Вот так всегда, - Лилиан всплеснула руками и отвернулась от него. - Сначала начинаешь, а потом не договариваешь.

   --Ну, не злись, - он обнял ее рукой за плечи и мягко привлек к себе. - Пожалуйста.

   --Я не злюсь, - она обреченно вздохнула. - Наверно, я уже привыкла ко всем твоим дурацким привычкам.

   --А у меня их много, - признался Голдфилд. - Кстати, спасибо за завтрак. Было очень вкусно.

   --На здоровье, - Тревис улыбнулась.


***


   Услышав стук в дверцу своего автомобиля, Майк Дженкинс поспешил спрятать бутерброд, и опустить стекло.

   --Да, сэр, - проговорил он.

   --Ты уверен, что они здесь? - нахмурившись, спросил Садри.

   --Абсолютно. Он ждал ее возле "Риверс Текнолоджис", а потом они вместе поймали такси и приехали сюда. Я не спускал с них глаз ни на минуту.

   --Хорошо, и где они сейчас?

   --В парке, кажется, сидят на скамейке.

   --Ладно, оставайся здесь.

   Рино отошел от машины помощника и, озираясь, углубился в парк. Наконец, он заметил Лилиан и Гарри, сидевших на одной из скамеек.


***


   --Можно тебя спросить? - снова заговорил Голдфилд.

   --Конечно, - она кивнула.

   --Ты общалась с этим Садри?

   Лилиан медлила.

   --Один раз он пригласил меня на ужин, - призналась она наконец.

   --На ужин?! - в недоумении переспросил Гарри.

   --Да, кажется, он пытался завести со мной какие-то отношения. А может, просто хотел слить мне информацию о том, что дело "Гефестиона 13" закрыто. Думаю, он использовал меня.

   --Я помню то утро, когда ты рассказала мне, что Садри звонил тебе и сообщил о том, что расследование прекращено.

   --И если ты не забыл, я предупредила тебя, что ему нельзя доверять.

   --Не забыл, - Голдфилд кивнул. - Ну, хорошо. Вы поужинали, а что было потом?

   --Тебе это интересно? - Тревис хитро посмотрела на него.

   --Да, интересно, - признался он.

   --Мы поужинали, и он отвез меня домой.

   --И все?

   --Все. Я живу с кузиной.

   --А-а, - протянул Гарри. - А если бы кузины не было?

   --Рино все равно пришлось бы уйти. Садри не вызывает у меня особых симпатий.

   --Скажи, а ты когда-нибудь любила в этой жизни?

   --Любила, - Лилиан вздохнула. - Очень любила, но он бросил меня ради другой.

   --А кто он был?

   --Тоже программист. Мы познакомились на какой-то конференции по информационным технологиям. Год встречались, потом решили жить вместе, а потом он ушел.

   --Тебе, наверно, было тяжело отпустить его?

   --Да, - Тревис кивнула. - Но я сумела преодолеть эту боль. А ты? Ты когда-нибудь любил?

   Голдфилд опустил глаза.

   --Нет, - глухо признался он. - Я никогда не любил.

   --Но почему?

   --На то были свои причины.

   --Свои причины, о которых мне, как всегда, узнать нельзя, - заключила она.

   --Лили, поверь, я же тебя оградить хочу, когда ничего не рассказываю, - попытался убедить ее Гарри.

   --Правда? - с иронией переспросила она. - Интересно...

   Заметив мужчину, стоявшего за деревом чуть поодаль, она запнулась.

   --Что? - Голдфилд напрягся. - В чем дело?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Врата Войны
Врата Войны

Вашему вниманию предлагается история повествующая, о добре и зле, мужестве и героизме, предках и потомках, и произошедшая в двух отстоящих друг от друга по времени мирах, соответствующих 1941-му и 2018-му годам нашей истории. Эти два мира внезапно оказались соединены тонкой, но неразрывной нитью межмирового прохода, находящегося в одном и том же месте земной поверхности. К чему приведет столкновение современной России с гитлеровской Германией и сталинским СССР? Как поймут друг друга предки и потомки? Что было причиной поражений РККА летом сорок первого года? Возможна ли была война «малой кровь на чужой территории»? Как повлияют друг на друга два мира и две России, каждая из которых, возможно, имеет свою суровую правду?

Александр Борисович Михайловский , Марианна Владимировна Алферова , Юрий Николаевич Москаленко , Раймонд Элиас Фейст , Юлия Викторовна Маркова , Раймонд Фейст

Фантастика / Альтернативная история / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Попаданцы / Фэнтези
Бозон Хиггса
Бозон Хиггса

Кто сказал что НФ умерла? Нет, она затаилась — на время. Взаимодействие личности и искусственного интеллекта, воскрешение из мёртвых и чудовищные биологические мутации, апокалиптика и постапокалиптика, жёсткий киберпанк и параллельные Вселенные, головокружительные приключения и неспешные рассуждения о судьбах личности и социума — всему есть место на страницах «Бозона Хиггса». Равно как и полному возрастному спектру авторов: от патриарха отечественной НФ Евгения Войскунского до юной дебютантки Натальи Лесковой.НФ — жива! Но это уже совсем другая НФ.

Ярослав Веров , Павел Амнуэль , Антон Первушин , Евгений Войскунский , Игорь Минаков

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Фантастика / Научная Фантастика / Фантастика: прочее / Словари и Энциклопедии
Собор
Собор

Яцек Дукай — яркий и самобытный польский писатель-фантаст, активно работающий со второй половины 90-х годов прошлого века. Автор нескольких успешных романов и сборников рассказов, лауреат нескольких премий.Родился в июле 1974 года в Тарнове. Изучал философию в Ягеллонском университете. Первой прочитанной фантастической книгой стало для него «Расследование» Станислава Лема, вдохновившее на собственные пробы пера. Дукай успешно дебютировал в 16 лет рассказом «Złota Galera», включенным затем в несколько антологий, в том числе в англоязычную «The Dedalus Book of Polish Fantasy».Довольно быстро молодой писатель стал известен из-за сложности своих произведений и серьезных тем, поднимаемых в них. Даже короткие рассказы Дукая содержат порой столько идей, сколько иному автору хватило бы на все его книги. В числе наиболее интересующих его вопросов — технологическая сингулярность, нанотехнологии, виртуальная реальность, инопланетная угроза, будущее религии. Обычно жанр, в котором он работает, характеризуют как твердую научную фантастику, но писатель легко привносит в свои работы элементы мистики или фэнтези. Среди его любимых авторов — австралиец Грег Иган. Также книги Дукая должны понравиться тем, кто читает Дэвида Брина.Рассказы и повести автора разнообразны и изобретательны, посвящены теме виртуальной реальности («Irrehaare»), религиозным вопросам («Ziemia Chrystusa», «In partibus infidelium», «Medjugorje»), политике («Sprawa Rudryka Z.», «Serce Mroku»). Оставаясь оригинальным, Дукай опирается иногда на различные культовые или классические вещи — так например мрачную и пессимистичную киберпанковскую новеллу «Szkoła» сам Дукай описывает как смесь «Бегущего по лезвию бритвы», «Цветов для Элджернона» и «Заводного апельсина». «Serce Mroku» содержит аллюзии на Джозефа Конрада. А «Gotyk» — это вольное продолжение пьесы Юлиуша Словацкого.Дебют Дукая в крупной книжной форме состоялся в 1997 году, когда под одной обложкой вышло две повести (иногда причисляемых к небольшим романам) — «Ксаврас Выжрын» и «Пока ночь». Первая из них получила хорошие рецензии и даже произвела определенную шумиху. Это альтернативная история/военная НФ, касающаяся серьезных философских аспектов войны, и показывающая тонкую грань между терроризмом и борьбой за свободу. Действие книги происходит в мире, где в Советско-польской войне когда-то победил СССР.В романе «Perfekcyjna niedoskonałość» астронавт, вернувшийся через восемь столетий на Землю, застает пост-технологический мир и попадает в межгалактические ловушки и интриги. Еще один роман «Czarne oceany» и повесть «Extensa» — посвящены теме непосредственного развития пост-сингулярного общества.О популярности Яцека Дукая говорит факт, что его последний роман, еще одна лихо закрученная альтернативная история — «Лёд», стал в Польше беспрецедентным издательским успехом 2007 года. Книга была продана тиражом в 7000 экземпляров на протяжении двух недель.Яцек Дукай также является автором многочисленных рецензий (преимущественно в изданиях «Nowa Fantastyka», «SFinks» и «Tygodnik Powszechny») на книги таких авторов как Питер Бигл, Джин Вулф, Тим Пауэрс, Нил Гейман, Чайна Мьевиль, Нил Стивенсон, Клайв Баркер, Грег Иган, Ким Стенли Робинсон, Кэрол Берг, а также польских авторов — Сапковского, Лема, Колодзейчака, Феликса Креса. Писал он и кинорецензии — для издания «Science Fiction». Среди своих любимых фильмов Дукай называет «Донни Дарко», «Вечное сияние чистого разума», «Гаттаку», «Пи» и «Быть Джоном Малковичем».Яцек Дукай 12 раз номинировался на премию Януша Зайделя, и 5 раз становился ее лауреатом — в 2000 году за рассказ «Katedra», компьютерная анимация Томека Багинского по которому была номинирована в 2003 году на Оскар, и за романы — в 2001 году за «Czarne oceany», в 2003 за «Inne pieśni», в 2004 за «Perfekcyjna niedoskonałość», и в 2007 за «Lód».Его произведения переводились на английский, немецкий, чешский, венгерский, русский и другие языки.В настоящее время писатель работает над несколькими крупными произведениями, романами или длинными повестями, в числе которых новые амбициозные и богатые на фантазию тексты «Fabula», «Rekursja», «Stroiciel luster». В числе отложенных или заброшенных проектов объявлявшихся ранее — книги «Baśń», «Interversum», «Afryka», и возможные продолжения романа «Perfekcyjna niedoskonałość».(Неофициальное электронное издание).

Яцек Дукай , Нельсон ДеМилль , Роман Злотников , Горохов Леонидович Александр , Ирина Измайлова

Проза / Историческая проза / Фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези