Читаем ГРАНИЦА СВЕТА полностью

   --Для вас, герцог де Гурдон, здесь не найдется даже этого, - отрезал француз. - Вам нет здесь места. Уходите!

   Гефестион обвел взглядом лица людей вокруг, пылавших к нему лютой ненавистью. Понимая, что ему больше нечего сказать, он повернулся и, выйдя из таверны, услышал, как за его спиной громко хлопнула дверь...


***


   --Эй! Поднимайся! - громкий голос тюремщика вывел Гарри из оцепенения и разорвал в клочья туман его воспоминаний. - Тебе повезло, придурок.

   Охранник открыл дверь камеры и сделал ему знак выходить.

   --Что? - недоуменно спросил Голдфилд, удивленно моргая.

   --Повезло тебе, говорю. Не за каждым приходит такая красивая женщина и вносит залог, чтобы вытащить из тюрьмы.

   --Женщина? - едва слышно переспросил Гарри, все еще не понимая, что происходит.

   --Ты что, совсем охренел?! Давай, вытряхайся! У меня нет времени возиться с тобой!

   Голдфилд машинально поднялся и вышел из камеры.

   --Пошли, - охранник взял его под руку и потащил к выходу.

   Когда они поднялись в здание Федерального Бюро, Гарри увидел в коридоре Лилиан, которая разговаривала с Садри и еще каким-то мужчиной. Заметив его, она улыбнулась.

   Остановившись словно вкопанный, Гарри не верил своим глазам. Это была та самая Лилиан, которую он ненавидел. Та самая Лилиан, которая всем своим существом раздражала его и действовала ему на нервы. Та самая Лилиан, которую он считал мерзкой пронырливой стервой. И, наконец, это была та самая Лилиан, которая не бросила его одного в беде, которая пришла за ним и сделала все, чтобы вытащить его из тюрьмы. Впервые женщина сделала для него что-то хорошее, почти что спасла его жизнь.

   Понимая все это, он неловко улыбнулся в ответ и признался себе, что еще никогда не был так рад увидеть Тревис, как в ту минуту.

   --Гарри, - она отошла от своих собеседников и приблизилась к нему. - Как ты?

   --Ничего, - рассеянно ответил он.

   --Я наняла тебе адвоката, который поможет решить проблему с ФБР. Дело в том, что они раздобыли все улики на тебя до того, как дело было вновь открыто, поэтому они незаконны.

   --И что?

   --Единственное, в чем тебя может обвинить Садри, так это нападение на него и поддельные водительские права. Кстати, залог я за тебя уже внесла, так что сидеть в камере тебе не придется.

   --Спасибо, - чуть слышно проговорил он.

   --Сейчас тебе вернут твои личные вещи, и мы уйдем, - Лилиан улыбнулась, беря его под руку.

   В это время к ним подошел Садри и протянул ему бумажный пакет.

   --Здесь твой бумажник, ключи и часы, - ледяным тоном произнес он. - Права мы оставим.

   Гарри молча взял у него из рук пакет.

   --Но учти, Голдфилд, мы еще не закончили, - процедил сквозь зубы Рино.

   --Закончим, в следующей жизни.- усмехнулся Гарри своей привычной наглой усмешкой и, развернувшись на каблуках, последовал за Лилиан к выходу.



Глава 30

   Гарри открыл перед девушкой дверь своей квартиры и пропустил ее вперед.

   --Проходи, - произнес он. - Только здесь небольшой беспорядок.

   Тревис вошла в комнату и огляделась.

   --А тут уютно, - заметила она.

   --Уютно? - он усмехнулся. - Здесь жуткий хаос!

   --Типичная квартира ученого, - Лилиан улыбнулась.

   --Ага, - хмыкнул он в ответ. - Ты присаживайся.

   Гарри расчистил для нее кресло.

   --Спасибо, - она скинула куртку и села.

   --Хочешь чего-нибудь? - спросил Голдфилд.

   --Нет, не беспокойся. Лучше отдыхай.

   --Я уже отдохнул, - буркнул он. - В тюрьме.

   Опустившись на диван напротив, он смерил девушку внимательным взглядом.

   --Ты хочешь меня о чем-то спросить? - произнес он.

   --Нет, - Лилиан покачала головой.

   --Почему?

   --Потому что это твоя жизнь, и я не хочу в нее лезть.

   --Ну, хорошо, - Гарри откинулся на спинку дивана и скрестил руки на груди. - Тогда позволь я спрошу.

   --Давай.

   --Почему ты сделала это?

   --Сделала что? - не поняла Тревис.

   --Почему вытащила меня из тюрьмы?

   --Тебя это удивляет?

   --Насколько я знаю, мы никогда не испытывали друг к другу особых симпатий.

   В ответ Лилиан опустила глаза.

   --Это не так, - глухо произнесла она.

   --Не так? - переспросил Голдфилд.

   --На самом деле это ты никогда не испытывал ко мне особых симпатий, а я только защищалась от твоих нападок, - она вздохнула.

   --Правда?

   --Конечно. Я отношусь к тебе не настолько плохо, насколько ты думаешь.

   Гарри хранил молчание.

   --Мне просто показалось, что мы коллеги, - продолжала Тревис, - и я должна тебе помочь.

   --Да, конечно, - пробормотал он. - Спасибо тебе большое. Я верну тебе все деньги, что ты за меня заплатила.

   --Ничего не нужно, - Лилиан покачала головой. - Я сделала это от чистого сердца.

   --Но... - попытался возразить он.

   --Никаких "но".

   --Хорошо, только своего адвоката я впредь буду оплачивать сам.

   --Договорились, - Тревис улыбнулась. - Можно тебя спросить? - снова заговорила она через минуту.

   --Спрашивай, - он усмехнулся.

   --Ты давно живешь в этой квартире?

   --Да, довольно давно.

   --Один?

   --Да, один.

   --И у тебя нет девушки?

   --Нет, - на лице Гарри заиграла кривая усмешка.

   --И никогда не было? - Лилиан смотрела на него открытым невинным взглядом.

   --Почему ты задаешь мне эти вопросы?

   --Потому что ты всегда один, а мне казалось, что у такого парня, как ты, должна была бы быть девушка, - объяснила она.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Врата Войны
Врата Войны

Вашему вниманию предлагается история повествующая, о добре и зле, мужестве и героизме, предках и потомках, и произошедшая в двух отстоящих друг от друга по времени мирах, соответствующих 1941-му и 2018-му годам нашей истории. Эти два мира внезапно оказались соединены тонкой, но неразрывной нитью межмирового прохода, находящегося в одном и том же месте земной поверхности. К чему приведет столкновение современной России с гитлеровской Германией и сталинским СССР? Как поймут друг друга предки и потомки? Что было причиной поражений РККА летом сорок первого года? Возможна ли была война «малой кровь на чужой территории»? Как повлияют друг на друга два мира и две России, каждая из которых, возможно, имеет свою суровую правду?

Александр Борисович Михайловский , Марианна Владимировна Алферова , Юрий Николаевич Москаленко , Раймонд Элиас Фейст , Юлия Викторовна Маркова , Раймонд Фейст

Фантастика / Альтернативная история / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Попаданцы / Фэнтези
Бозон Хиггса
Бозон Хиггса

Кто сказал что НФ умерла? Нет, она затаилась — на время. Взаимодействие личности и искусственного интеллекта, воскрешение из мёртвых и чудовищные биологические мутации, апокалиптика и постапокалиптика, жёсткий киберпанк и параллельные Вселенные, головокружительные приключения и неспешные рассуждения о судьбах личности и социума — всему есть место на страницах «Бозона Хиггса». Равно как и полному возрастному спектру авторов: от патриарха отечественной НФ Евгения Войскунского до юной дебютантки Натальи Лесковой.НФ — жива! Но это уже совсем другая НФ.

Ярослав Веров , Павел Амнуэль , Антон Первушин , Евгений Войскунский , Игорь Минаков

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Фантастика / Научная Фантастика / Фантастика: прочее / Словари и Энциклопедии
Собор
Собор

Яцек Дукай — яркий и самобытный польский писатель-фантаст, активно работающий со второй половины 90-х годов прошлого века. Автор нескольких успешных романов и сборников рассказов, лауреат нескольких премий.Родился в июле 1974 года в Тарнове. Изучал философию в Ягеллонском университете. Первой прочитанной фантастической книгой стало для него «Расследование» Станислава Лема, вдохновившее на собственные пробы пера. Дукай успешно дебютировал в 16 лет рассказом «Złota Galera», включенным затем в несколько антологий, в том числе в англоязычную «The Dedalus Book of Polish Fantasy».Довольно быстро молодой писатель стал известен из-за сложности своих произведений и серьезных тем, поднимаемых в них. Даже короткие рассказы Дукая содержат порой столько идей, сколько иному автору хватило бы на все его книги. В числе наиболее интересующих его вопросов — технологическая сингулярность, нанотехнологии, виртуальная реальность, инопланетная угроза, будущее религии. Обычно жанр, в котором он работает, характеризуют как твердую научную фантастику, но писатель легко привносит в свои работы элементы мистики или фэнтези. Среди его любимых авторов — австралиец Грег Иган. Также книги Дукая должны понравиться тем, кто читает Дэвида Брина.Рассказы и повести автора разнообразны и изобретательны, посвящены теме виртуальной реальности («Irrehaare»), религиозным вопросам («Ziemia Chrystusa», «In partibus infidelium», «Medjugorje»), политике («Sprawa Rudryka Z.», «Serce Mroku»). Оставаясь оригинальным, Дукай опирается иногда на различные культовые или классические вещи — так например мрачную и пессимистичную киберпанковскую новеллу «Szkoła» сам Дукай описывает как смесь «Бегущего по лезвию бритвы», «Цветов для Элджернона» и «Заводного апельсина». «Serce Mroku» содержит аллюзии на Джозефа Конрада. А «Gotyk» — это вольное продолжение пьесы Юлиуша Словацкого.Дебют Дукая в крупной книжной форме состоялся в 1997 году, когда под одной обложкой вышло две повести (иногда причисляемых к небольшим романам) — «Ксаврас Выжрын» и «Пока ночь». Первая из них получила хорошие рецензии и даже произвела определенную шумиху. Это альтернативная история/военная НФ, касающаяся серьезных философских аспектов войны, и показывающая тонкую грань между терроризмом и борьбой за свободу. Действие книги происходит в мире, где в Советско-польской войне когда-то победил СССР.В романе «Perfekcyjna niedoskonałość» астронавт, вернувшийся через восемь столетий на Землю, застает пост-технологический мир и попадает в межгалактические ловушки и интриги. Еще один роман «Czarne oceany» и повесть «Extensa» — посвящены теме непосредственного развития пост-сингулярного общества.О популярности Яцека Дукая говорит факт, что его последний роман, еще одна лихо закрученная альтернативная история — «Лёд», стал в Польше беспрецедентным издательским успехом 2007 года. Книга была продана тиражом в 7000 экземпляров на протяжении двух недель.Яцек Дукай также является автором многочисленных рецензий (преимущественно в изданиях «Nowa Fantastyka», «SFinks» и «Tygodnik Powszechny») на книги таких авторов как Питер Бигл, Джин Вулф, Тим Пауэрс, Нил Гейман, Чайна Мьевиль, Нил Стивенсон, Клайв Баркер, Грег Иган, Ким Стенли Робинсон, Кэрол Берг, а также польских авторов — Сапковского, Лема, Колодзейчака, Феликса Креса. Писал он и кинорецензии — для издания «Science Fiction». Среди своих любимых фильмов Дукай называет «Донни Дарко», «Вечное сияние чистого разума», «Гаттаку», «Пи» и «Быть Джоном Малковичем».Яцек Дукай 12 раз номинировался на премию Януша Зайделя, и 5 раз становился ее лауреатом — в 2000 году за рассказ «Katedra», компьютерная анимация Томека Багинского по которому была номинирована в 2003 году на Оскар, и за романы — в 2001 году за «Czarne oceany», в 2003 за «Inne pieśni», в 2004 за «Perfekcyjna niedoskonałość», и в 2007 за «Lód».Его произведения переводились на английский, немецкий, чешский, венгерский, русский и другие языки.В настоящее время писатель работает над несколькими крупными произведениями, романами или длинными повестями, в числе которых новые амбициозные и богатые на фантазию тексты «Fabula», «Rekursja», «Stroiciel luster». В числе отложенных или заброшенных проектов объявлявшихся ранее — книги «Baśń», «Interversum», «Afryka», и возможные продолжения романа «Perfekcyjna niedoskonałość».(Неофициальное электронное издание).

Яцек Дукай , Нельсон ДеМилль , Роман Злотников , Горохов Леонидович Александр , Ирина Измайлова

Проза / Историческая проза / Фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези