Читаем Гомер полностью

гомеровские материалы с точки зрения этих принципов, так что мы ввели целые главы,

посвященные художественной действительности, изображенной у Гомера, включая

изображение природы, общества, индивидуального человека, богов и демонов, а также

понимания судьбы. Имея в виду объем книги, главы о природе, искусстве и поэтическом

языке у Гомера в настоящем издании пришлось опустить. Наконец, в-третьих, мы

руководствовались историческим подходом к Гомеру, что привело к необходимости

усматривать в нем отражение самых разнообразных эпох социально-исторического

развития. Идея рассмотрения Гомера в связи с окружающей его действительностью и в

связи с рудиментами предыдущего исторического развития является основной идеей

книги. В этом отношении нам пришлось строго критически отнестись почти ко всем более

ранним периодам гомероведения, несмотря на колоссальную значимость многих его

представителей и несмотря на то, что во многом еще и до сих пор приходится

пользоваться методами и результатами этих старых исследований по Гомеру. Точно

формулировать все решения трех указанных проблем, несомненно, является труднейшей

задачей, которую не разрешил еще ни один гомеровед, и на это даже и сейчас еще

невозможно претендовать. Поэтому автор предлагаемой книги рассматривает ее лишь как

скромное введение в современную гомеровскую проблематику.

Книга эта возникла из нашего специального курса по Гомеру в Московском

государственном педагогическом институте имени В. И. Ленина. Лежащее в основе этого

курса исследование было произведено нами еще во второй половине 30-х годов и

неоднократно перерабатывалось в течение 40-х и 50-х годов. Многие проблемы

гомероведения изучались и разрешались нами гораздо раньше, чем это делали авторы,

которым уже удалось напечатать свои труды по Гомеру, и, следовательно, независимо от

них, многие существенные вопросы по Гомеру уже были затронуты нами в работе

«Эстетическая терминология ранней греческой литературы (эпос и лирика)»,

напечатанной в «Ученых записках Московского государственного педагогического

института имени В. И. Ленина», т. 83 в 1954 г., стр. 37-263.

То, что настоящая книга возникла из лекций и семинарских занятий, объясняет

собою и ту ее особенность, что многие затрагиваемые в ней проблемы и уже

подвергавшиеся тому или иному обследованию излагаются иной раз с помощью

реферирования наиболее интересных исследований, старых или новых. Автор хотел этим

ближе познакомить читателя с научной литературой по гомероведению, хотя и здесь

пришлось использовать только небольшую часть имеющихся у него материалов.

В тех случаях, где автор находил нужным, он самолично переводил греческий текст

Гомера и ради точности, конечно, в прозаическом виде. Это мы делали по изданиям

Гомера: Homeri Ilias ed. G. Dindorf, – Hentze Lips. 1935; Homeri Odyssea ed. Dindorf –

Hentze Lips. 1935. В остальных случаях, когда не нужна была особенно тщательная

точность, цитаты из Гомера приводились по переводам В. В. Вересаева. [4]

Введение

1. Вступительные замечания. Произведения Гомера, поэмы «Илиада» и «Одиссея»,

являются первыми по времени известными нам памятниками древнегреческой литературы

и вместе с тем вообще первыми памятниками литературы в Европе. Содержа в себе

огромное количество разного рода сказаний и будучи весьма значительными по размеру (в

«Илиаде» 15693 стихотворных строки, в «Одиссее» их 12110), эти поэмы не могли

появиться внезапно, в виде произведения только одного гениального писателя. Если даже

они и составлены одним поэтом, то составлены на основе многовекового народного

творчества, в котором современная наука устанавливает отражение самых разнообразных

периодов исторического развития греков. Записаны были эти произведения впервые

только во второй половине VI в. до н. э. Следовательно, народные материалы для этих

поэм создавались еще раньше, по крайней мере, за два или за три века до этой первой

записи, а, как показывает современная наука, гомеровские поэмы отражают еще более

древние периоды греческой или, может быть, даже догреческой истории.

Сюжетом гомеровских поэм являются разные эпизоды троянской войны. Троя и

область, где этот город был столицей, Троада находились в северо-западном углу Малой

Азии и были заселены племенем фригийцев. Греки, населявшие Балканский полуостров, в

течение многих веков вели в Малой Азии войны. Одна такая война, именно с Троей,

особенно запечатлелась в памяти древних греков, и ей было посвящено много разных