Свен наклонил свою могучую мохнатую голову и толкнул один из блоков рогами.

Сначала медленно, а затем всё быстрее и быстрее лёд начал двигаться вперёд, пока Свен не пододвинул его вплотную к пандусу. Потом находчивый олень подцепил блок кончиком острого рога и приподнял край на брёвна.

Оставалось просто толкать лёд вверх, пока он не оказался в санях.

– Свен! – Олаф не мог сдерживать восторг. – Какой же ты умненький олень! Мы лучшая команда Официальных Заместителей Почётных Ледовозов Эренделла, которая когда-либо существовала!

Общими усилиями – точнее, усилиями Свена, который толкал лёд, и попытками Олафа, которые так и не увенчались успехом, – они погрузили в сани ещё один блок. Потом ещё один.

– Смотри-ка, хорошо идём! – кричал Олаф, пока они работали. – Мы лучшие! Вот так. Толкай этот лёд! Толкай, толкай, толкай! – Когда был загружен последний кусок, Олаф глубоко вздохнул. – Фух! Вот это тренировочка! Поработали на славу! Я очень устал.

Тяжело дыша, Свен посмотрел на снеговика.

– Фрррр? – На оленьем языке это значило «Ты что, издеваешься?».

Олаф улыбнулся.

– Конечно, я имел в виду, что ты поработал на славу Свен. Но, знаешь ли, поддержание рабочего духа тоже утомляет не на шутку.

Олень на мгновение задумался, а потом кивнул. Его маленький снежный друг действительно придавал ему сил.

Вскочив на спину Свена, Олаф подал знак, и путешественники направились к первой остановке в маршруте. Снеговик, как всегда, пел, а Свен покачивал головой в такт слегка фальшивой мелодии. Они были готовы сделать свою первую доставку!

Глава 5

К счастью, их первая остановка была недалеко. Прошло совсем немного времени, прежде чем они добрались до «Торговой лавки и сауны бродяги Окена».

«Торговая лавка» была единственным местом с сауной в этих краях, из-за чего пользовалась невероятной популярностью круглый год. А Окен, как никто другой, зависел от доставки льда, ведь он заботился о том, чтобы хранить напитки и еду свежими для посетителей.

Когда Олаф и Свен подъехали к лавке, хозяин вышел на крыльцо.

Он был очень крупным мужчиной с густой бородой, ярко-рыжими волосами и розовыми щёчками. Окен в замешательстве покосился на парочку.

– Ю-у-ху! – крикнул он. – Кристоф? А ты сильно изменился, – пошутил Окен, глядя на снеговика.

– Я не Кристоф! – весело ответил Олаф. – Я – Официальный Заместитель Почётного Магистра Льда и Ледовоза Эренделла и со мной Официальный Заместитель Оленя Почётного Магистра Льда... – Он замолчал. – На самом деле Свен всегда был Оленем Почётного Магистра Льда и Ледовоза Эренделла, но ты понял, что я имел в виду. Мы здесь, чтобы удовлетворить все твои ледовые потребности! – с широкой улыбкой продолжил Олаф. – Куда сложить товар?

Окен повидал немало странных вещей в «Торговой лавке», так что снеговик верхом на олене, доставляющий лёд, его нисколько не смутил. Он указал на пару небольших построек позади магазина.

– Будь добр, сложи лёд в сарай, – попросил он, указывая пальцем на одну из них. – Когда управитесь, я принесу вам деньги.

– Идём, Свен! – командным голосом произнёс Олаф. – Пора поработать!

Свен начал обходить лавку сзади. Когда они приблизились к первому строению, Свен замедлил шаг.

– Свен, дружище, в чём дело? – спросил Олаф. – Мы должны выгрузить лёд в сарай. Ясно же, что это не сарай. Нам туда. Чего встал как вкопанный? Идём!

Свен не шевельнулся.

– Но-но! – крикнул Олаф, пытаясь заставить оленя идти дальше.

Свен по-прежнему не двигался.

– Ты решил поиграть? – спросил снеговик. – Или проголодался? Скоро будут лакомства, обещаю! Нам просто нужно оставить лёд в том сарае, ладушки?

Олень тяжело вздохнул.

– Фррр, – фыркнул он, как бы говоря: «Это плохая затея». Он знал, что Кристоф обычно выгружал лёд в первой постройке, но Олаф продолжал настаивать, что Окен попросил оставить блоки во второй. Наконец Свен послушался Олафа, подошёл к сараю и замер перед дверью.

– Фантастика! – воскликнул снеговик. – А теперь, если ты поможешь с пандусом, я вытолкну лёд из саней. Видишь, Свен, как у нас здорово получается!

Свен подвинул брёвна так, чтобы они поравнялись с ледяными блоками, и Олафу оставалось только легонько подтолкнуть верхние куски льда, чтобы они соскользнули по пандусу.

Несколько усилий, и блоки съехали по брёвнам, а затем, открыв двери постройки, с грохотом ввалились внутрь.

– Отличная работа! – восхитился Олаф, хлопнув в ладоши- веточки. – Видишь, как это было просто, Свен? Какое всё-таки счастье быть Официальным Заместителем Почётного Магистра Льда и Ледовоза Эренделла! – Свен скептически хмыкнул, но Олаф не расслышал его. – Как думаешь, Кристоф разрешит мне иногда помогать ему? – задумчиво спросил снеговик.

Свен с озабоченным выражением на мохнатой морде посмотрел на закрытые двери «Торговой лавки».

Но Олаф, в отличие от него, пребывал в полном восторге. Они только что завершили первую за день доставку льда!

* * *