Читаем Гамлет, принц датский полностью

Вот тебе твой жемчуг! — Возможно, что в подлиннике вопросительная форма: «Так это — твой жемчуг?» Король вместо жемчужины бросил в кубок яд.

В.Г. Белинский, Собр. соч., т. 1, М., 1948, стр. 302-303.

И.-В. Гете, Собр. соч., т. 7, М., 1935, стр. 248.

Перевод О. Румера.

А. Смирнов