Читаем Гамбит Дамблдора полностью

[28] Достаточно известный в научных кругах космический аппарат. Запущен в на орбиту в 1990 году, в чем Гермиона убедится на летних каникулах, добравшись до магловской библиотеки.

[29] Полностью цитата, на которую ссылается Эрик, звучит так: "Есть три разновидности лжи. Ложь, гнусная ложь и статистика. Последняя - путь к истине". Кстати, в подавляющем большинстве случаев при ее цитировании последняя часть традиционно опускается. В некоторых источниках эта фраза приписывается премьер-министру Великобритании Бенджамину Дизраэли, хотя в других его авторство оспаривается.

[30] По английски - Mortal Combat. Конечно же в первую очередь Эрик намекает на серию файтингов "Mortal Kombat" (и массы всего, что с ними связано), первый из которых, кстати, вышел в 1992 году. Хотя в основном он имеет ввиду, что драться придется насмерть, без возможности отступить или сдаться. В принципе понятно, почему он не рассказал об этом в самом начале...

[31] Кот Шредингера - мысленный эксперимент, предложенный австрийским физиком-теоретиком, одним из создателей квантовой механики, Эрвином Шредингером. Основой парадокса служит утверждение, что пока наблюдатель не заглянул в коробку, где сидит кот, невозможно сказать, жив это кот или умер, а значит, кот пребывает "как бы" в этаком промежуточном состоянии между жизнью и смертью. Обсуждения этого эксперимента породили большое количество теоретических и философских предположений и концепций, многие из которых могут выглядеть достаточно бредово. Не даром один известный физик однажды сказал: "Когда я слышу про кота Шредингера, моя рука тянется за ружьем".

Гермиона, естественно, про этого "кота" раньше не слышала, но запомнила, а на каникулах нашла в библиотеке и надолго загрузилась.

С неба упало три Боинга. Первый на того, кто эту книжку написал, второй - на того, кто ее прочитал, а третий, самый большой, на того, кто копирайт не соблюдает. (с)

Мищенко А. В. 18 февраля - 5 мая 2014 г.