Читаем Гадюка полностью

Я на мгновение нахмурилась, но потом прошептала «Спасибо», чтобы не показаться грубой.

Усмехнувшись, Сезги вошла в гостиную, но Ярен не сдвинулась с места. Судя по выражению ее лица, она была чем-то недовольна. Что-то проворчав себе под нос, она сняла рюкзак и зашагала ко мне, громко топая по полу.

– Он ведь не сделал тебе ничего плохого, пока меня не было, правда? Он не позволял мне вернуться. – Она раздраженно выдохнула. – Надеюсь, не случилось ничего, что тебя расстроило.

– Нет, – прошептала я. Ей не обязательно знать последние новости.

– Я учусь в старших классах, скоро у меня экзамены, которые определят мое будущее, и моя голова сейчас забита тестами и школьными заданиями, – прорычала она. – И как будто этого недостаточно, четыре раза в неделю у меня частные уроки у Джейхуна дома.

– Ты уже определилась со специальностью?

– Не совсем, – ответила Ярен, закатив глаза. – Мне просто нужно получить высокий балл, чтобы мой брат был доволен.

Я улыбнулась.

– Махзар тоже так говорил.

– Махзар?

– Один из моих младших братьев, – пробормотала я. – Он сейчас изучает инженерное дело в Измире. И мне кажется, он выбрал это направление, лишь бы посоперничать со мной.

– Измир?

Когда Ярен задала вопрос, глядя на меня так, словно у меня на лбу выросли антенны, я вдруг пожалела, что упомянула Измир. Откуда ей знать об Измире?

– Забудь, – сделав глубокий вдох, пробормотала я.

– А что ты изучала, что брат пытается соперничать с тобой? – с любопытством спросила Ярен.

– Архитектуру, – ответила я, и она подняла брови.

– Вау! – взволнованно воскликнула она. – А ты в каком университете училась?

– В страшном. Чтобы поступить в него, нужно было учиться до потери пульса всю жизнь, – ответила я, и Ярен усмехнулась, хотя улыбка получилась скорее сочувственной. – И я думаю, Махзар немного злился, когда все поздравляли и хвалили меня… В любом случае, мы с ним не особенно ладили.

– Я не такая, как Махзар, – проворчала она. – Я совершенно не завидую тому, что мой брат изучал психологию, стал первым на своем факультете и получил степень магистра!

– Да, это очевидно…

– Махинев…

Я усмехнулась.

– Думаю, ты можешь лучше.

– Пойти в медицину и получить степень магистра, может быть, даже доктора философских наук? – с усмешкой спросила Ярен. – Не думаю, что это возможно. Эфкен Карадуман всегда будет на вершине, а я – довольствоваться ролью его маленькой кузины.

– Не обесценивай себя.

– Будь ты его младшей сестрой, то поняла бы, о чем я говорю. К счастью, наших семей уже давно нет в живых, и меня никто не сравнивает с ним. – Как бы она ни старалась улыбаться и лучиться радостью, я видела, что свет в ее глазах гаснет. У нее была грустная улыбка, показывающая, что сердце у нее по-прежнему болит. Ее лицо напоминало картину, где в смешанных красках скрывалась боль.

Я коснулась ее плеча.

– У тебя есть любимое блюдо? Ваш холодильник забит одними консервами, когда вы в последний раз ели домашнюю еду? Если хочешь, я могу приготовить сегодня вечером что-нибудь, что ты любишь.

Ярен скептически нахмурилась, глядя на меня.

– Серьезно?

– Да.

– Обычно мы не едим консервы, Эфкен заказывает еду, а потом забирает заказ по дороге. Он никого сюда просто так не пускает. – Она улыбнулась. – Мы любим карри и стейки, а иногда брат заказывает суши.

– А вы любите рыбу?

– Я обожаю лосося.

– Я очень вкусно готовлю запеченного лосося, – сказала я, и ее черные глаза просияли.

– Аби! – выкрикнула она, не глядя на меня. – Я думаю, нам срочно нужно отправиться за продуктами!

Я толкала тележку, прислушиваясь к грохоту колес по кафельному полу супермаркета. Я узнавала большинство брендов, большинство продуктов на полках, и меня это почти не удивляло. Скорее я не могла поверить в то, что мы с Эфкеном поехали в магазин, но вот мы здесь. Я, одетая в пуховик на несколько размеров больше, с покрасневшими от холода носом и щеками, толкала перед собой тележку, а он стоял перед одним из стеллажей и изучал какую-то упаковку.

Я опустила взгляд на завернутого в черный пакет лосося в тележке. Там же лежали овощи в сетках; по крайней мере, пока я здесь, они будут питаться нормальной домашней пищей вместо еды навынос. Я не делала этого в качестве одолжения, но, судя по ворчанию Эфкена, он все равно был этим недоволен. Полагаю, он решил, что я хочу получить что-то взамен, но это не так.

Наша поездка по магазинам прошла без происшествий. Джип Эфкена выглядел как новенький и работал как зверь. Я даже не заметила, в какой момент ему вернули отремонтированную машину. Когда мы приехали домой, на улице пошел снег с дождем, будто небо разверзлось и обрушило на землю свою ярость. Я оставила сумки прямо перед входной дверью и буквально побежала внутрь. Пусть лучше Эфкен несет покупки в своих мускулистых руках. Кроме того, я бы ни за что не смогла унести столько пакетов.