Читаем Флинг полностью

Вики Сатлоу, Патрику Линчу, Дэну Болгеру и Элисон Уолш: спасибо вам за вашу тяжелую работу и за то, что помогли «Флингу» достичь того уровня, на котором он находится сегодня!

Джейн Осборн из издательства Pan Macmillan спасибо за борьбу и поддержку «Флинга» с момента прочтения.

Ваше видение моего дебютного романа навсегда изменило мою жизнь.

Я этого никогда не забуду!

Спасибо также Саманте Флетчер за то, что с ней было так приятно работать на протяжении всего процесса редактирования! Ваше внимание к деталям в каждом черновике значит очень много.

И всей команде Pan Mac: ваша выдающаяся работа очень ценна, и я не могу представить себе лучшего дома для «Флинга»!

Огромное спасибо моим близким друзьям Эммету Махони и Тиму Грэму, что подталкивали меня делать «Флинг» лучше и лучше с каждым разом. Ваша дружба значит для меня очень много!

Мэтту, Дейдре и Анджеле Муртах с фермы Коузи: вы предоставили мне столько возможностей для реализации творческого потенциала! Я бы не стал тем, кем являюсь сегодня, если бы наши пути не пересеклись. Спасибо вам за все, включая бесценные отзывы о книге!

Моим учителям английского языка Эоину Уинтерсу и Шинейд Фини в колледже О’Каролан спасибо за то, что разглядели во мне творческую искру. Ваша вера в меня значит очень много!

А моей бабушке Рите Макгарри, которая ушла из жизни до того, как была закончена книга, спасибо за замечательные высказывания, которые попали в текст. Скучаю по тебе каждый день!

И наконец, всем, кто взял в руки экземпляр «Флинга», спасибо от всего сердца! Цель моей писательской деятельности – поднимать читателям настроение, и я надеюсь, что история о романе Тары и Колина делает именно это.