Читаем Fatherland полностью

He took out a penknife and cut round the cellophane cover. He set the box gently on the log. With his face turned away and his arm fully extended, he lifted the lid with the point of the blade. Inside, a mechanism began to whirr. Then this:

Love unspokenFaith unbrokenAll life throughStrings are playingHear them saying“I love you”Now the echo answers“Say you’ll want me too”All the world’s in love with loveAnd I love you

Only the tune, of course, not the words; but he knew them well enough. Standing alone on a hill in the Grunewald Forest, March listened as the box played the waltz-duet from Act Three of The Merry Widow.

FIVE

The streets on the way back into central Berlin seemed unnaturally quiet and when March reached Werderscher Markt he discovered the reason. A large noticeboard in the foyer announced there would be a government statement at four-thirty. Personnel were to assemble in the staff canteen. Attendance: compulsory. He was just in time.

They had developed a new theory at the Propaganda Ministry, that the best time to make big announcements was at the end of the working day. News was thus received communally, in a comradely spirit: there was no opportunity for private scepticism or defeatism. Also, the broadcasts were always timed so that the workers went home slightly early — at four-fifty, say, rather than five -fostering a sense of contentment, subliminally associating the regime with good feelings. That was how it was these days. The snow-white Propaganda palace on Wilhelm Strasse employed more psychologists than journalists.

The Werderscher Markt staff were filing into the canteen: officers and clerks and typists and drivers, shoulder to shoulder in a living embodiment of the National Socialist ideal. The four television screens, one in each corner, were showing a map of the Reich with a swastika superimposed, accompanied by selections from Beethoven. Occasionally, a male announcer would break in excitedly: “People of Germany, prepare yourselves for an important statement!” In the old days, on the radio, you got only the music. Progress again.

How many of these events could March remember? They stretched away behind him, islands in time. In “38, he had been called out of his classroom to hear that German troops were entering Vienna and that Austria had returned to the Fatherland. The headmaster, who had been gassed in the First War, had wept on the stage of the little gymnasium, watched by a gaggle of uncomprehending boys.

In “39, he had been at home with his mother in Hamburg. A Friday morning, 11 o’clock, the Fuhrer’s speech relayed live from the Reichstag: “I am from now on just the first soldier of the German Reich. I have once more put on that uniform that was most sacred and dear to me. I will not take it off until victory is secured, or I will not survive the outcome.” A thunder of applause. This time his mother had wept — a hum of misery as her body rocked backwards and forwards. March, seventeen, had looked away in shame, sought out the photograph of his father -splendid in the uniform of the Imperial German Navy -and he had thought: Thank God. War at last. Maybe now I will be able to live up to what you wanted.

He had been at sea for the next few broadcasts. Victory over Russia in the spring of’43 — a triumph for the Fuhrer’s strategic genius! The Wehrmacht summer offensive of the year before had cut Moscow off from the Caucasus, separating the Red armies from the Baku oilfields. Stalin’s war machine had simply ground to a halt for want of fuel.

Peace with the British in “44 — a triumph for the Fuhrer’s counter-intelligence genius! March remembered how all U-boats had been recalled to their bases on the Atlantic coast to be equipped with a new cipher system: the treacherous British, they were told, had been reading the Fatherland’s codes. Picking off merchant shipping had been easy after that. England was starved into submission. Churchill and his gang of war-mongers had fled to Canada.

Peace with the Americans in “46 — a triumph for the Fuhrer’s scientific genius! When America defeated Japan by detonating an atomic bomb, the Fuhrer had sent a V-3 rocket to explode in the skies over New York to prove he could retaliate in kind if struck. After that, the war had dwindled to a series of bloody guerilla conflicts at the fringes of the new German Empire. A nuclear stalemate which the diplomats called the Cold War.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Информатор
Информатор

Впервые на русском – мировой бестселлер, послуживший основой нового фильма Стивена Содерберга. Главный герой «Информатора» (в картине его играет Мэтт Деймон) – топ-менеджер крупнейшей корпорации, занимающейся производством пищевых добавок и попавшей под прицел ФБР по обвинению в ценовом сговоре. Согласившись сотрудничать со следствием, он примеряет на себя роль Джеймса Бонда, и вот уже в деле фигурируют промышленный шпионаж и отмывание денег, многомиллионные «распилы» и «откаты», взаимные обвинения и откровенное безумие… Но так ли прост этот менеджер-информатор и что за игру он ведет на самом деле?Роман Курта Айхенвальда долго возглавлял престижные хит-парады и был назван «Фирмой» Джона Гришема нашего времени.

Джон Гришэм , Курт Айхенвальд , Тейлор Стивенс , Тэйлор Стивенс

Детективы / Триллер / Биографии и Мемуары / Прочие Детективы / Триллеры / Документальное