Читаем Если нет полностью

В начале ноября, в подземном переходе,При отвратительной погоде,Старуха на аккордеонеИграет «Брызги шампанского» и поет,Подземный пешеход ей неохотно подает,И я не знаю, лучше или хужеОт этой музыки среди рванья и стужиСтановится подземный переход.Она играет час, три, четыреИ комкает забытые слова.Я думаю, что роль искусства в миреПримерно такова.В разоре, холоде, позореК чему возвышенные зовы?Цветы, растущие на зоне,Не служат украшеньем зоны.Ах, может, если бы не музыка,Не Ариосто, не Басё —Господь давно б набрался мужестваИ уничтожил это всё.Искусство не сводится к скудным схимам,Не костенеет под властью схемИ делает мир чуть более выносимым,А если вглядеться – невыносимым совсем.

От Матфея

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия