Читаем Эрмина полностью

Жан-Батист Из Бе-бе..

Коммисар Безансона. (Альфред на цыпочках крадется к шкафу. Комиссар вынимает из кармана наручники и показывает их Альфреду, тот замирает на месте. К Альфреду) Но вы тогда кто такой?

Альфред Я?

Коммисар Ваше имя?

Альфред Жан-Ба-ба…

Жан-Батист Жан-Ба-ба…это я!

Коммисар(в гневе) Вы долго будете еще надо мной издеваться? (кричит Жан-Батисту прямо в ухо) А?

Жан-Батист(подскакивает) А! Я не и-и-и…

Коммисар Довольно! Ваши документы!

Жан-Батист Это не-не…это неслыханно!

Коммисар Молчать! Ваши документы!

Жан-Батист Ну если вы так на-на-настаиваете… (достает портмоне, набитое бумагами и ищет свое удостоверение)

Коммисар Поторапливайтесь! (Жан-Батист протягивает ему удостоверение, комиссар читает) Жан-Батист Бреду.

Жан-Батист Мой о-о…

Коммисар Ваш отец

Жан-Батист Был дя-дя

Коммисар Приходился дядей.

Жан-Батист Моему ку-ку…

Коммисар Вашему ку-ку… (Поворачивается к Альфреду) А вы кто такой?

Альфред Я… моя тетя, которая была ку-ку…

Жан-Батист(оскорблен) Твоя тетя?

Альфред Да, моя тетя!

Жан-Батист(говорит одновременно с Альфредом) Я запрещаю тебе…

Альфред Прекрати, Жан-Ба-ба!

Жан-Батист Говорить гадости про мою ма-ман!

Коммисар(дико вопит, пытаясь их остановить) Хватит! Довольно! (берет себя в руки) Весь этот маскарад слишком затянулся. Пора прекратить это безобразие. (к Альфреду) Ваши документы!

Альфред Мои?

Коммисар Ваши, ваши!..

Альфред(делает вид, будто ищет в кармане) Видите ли, мои комиссары, мой документ… То есть мои документы, мой комиссар…

Эрмина протягивает ему портмоне, которое осталось лежать на диване.

Коммисар Что вы ищете? Ваше портмоне?

Альфред Да, да… мое по-по…

Коммисар Вот оно здесь (указывает на портмоне)

Альфред Ах вот оно где! Мое дорогое по-портмоне!

Коммисар Давайте, давайте, поторапливайтесь! Показывайте ваше удостоверение. (Альфред достает удостоверение, протягивает комиссару, тот читает) Людовик Бельмар. (Смотрит на Альфреда, тот молча кивает) Вы что, тоже двоюродный брат?

Альфред Ну… не совсем двоюродный… Я совсем св-св-св..

Коммисар Свихнулся!..(подходит к Эрмине) Почему вы пытались уверить меня, комиссара Мартина, что этого господина зовут Жан-Батист?

Жан-Батист Жан-Батист - это я!

Коммисар Сидеть! (Жан-Батист, который стоит возле дивана озирается по сторонам, пытаясь понять, кому этот приказ адресован) (Эрмине) Так что вы мне на это скажете?

Эрмина Мне было неловко признаться вам, господин комиссар…

Коммисар А-а-а! Так вы признаетесь?

Эрмина Да, комиссар. Я признаюсь!

Альфред Браво! Отличная мысль! Лучше ничего и не придумать. Мы признаемся.

Эрмина Месье Белимар - мой любовник.

Альфред Твой любовник!

Жан-Батист(оскорблен) Твой лю-лю… Бе-бедный Альфред ро-рогоносец?

Коммисар(пытается усадить его на диван) Я просил вас помолчать! Я вас по-хорошему просил помолчать! Лучше не будите во мне гнев!

Жан-Батист(снова поднимается) И тебе не-не…

Коммисар(снова его усаживая) Да замолчите вы!

Жан-Батист Я… я… о-оскорблен… Я… я… у-у-у…

Эрмина Вот и отлично! Уходи.

Коммисар Молчать!

Жан-Батист(направляется к выходу, оборачивается на пороге) Если бы он з-з… мой бедный ку-ку… (выходит, но тотчас же возвращается в сопровождении полицейских)

Коммисар Дезире! Запишите данные этого господина, прежде чем он нас покинет!

1-й полицейский Слушаюсь, шеф! (направляется к выходу, уводя с собой Жан-Батиста)

Жан-Батист Не-невероятно! Невероятно! (выходит)