Мне остается только наблюдать на то, как охрана, окидывая меня удивленно-испуганными взглядами, поспешно раздвигает водоросли, чтобы запустить нас с Мальпе внутрь. Так же спешат они и закрывая сразу за нами вход своими спинами. Похоже, что они действительно преданы ей, но этот ужас, что буквально горит в глазах, заставляет меня напрячься. Я все еще не могу сообразить, вызвал его я или то, что нас может застать тут ее отец. Ой, да. В душе что-то переворачивается и холодеет. Встреча с ее отцом это явно не то, чего я сейчас хотел бы. Вскакиваю на ноги, но Мальпе, по счастью, воспринимает этот мой нервный выпад за торопливое нетерпение и подсказывает.
Здание, кстати, богато украшено. Вещицы, видимо собранные с затонувших кораблей разместились на стенах, потолке и даже полу. Особенно повеселил меня разместившийся внизу ковер. Сама по себе идея вечно мокрой постилки на полу, которого не касаются ноги человека, мне кажется абсурдной. Я продолжаю покорно следовать за моим молчаливым гидом. Винтовая лестница из резного дерева, перенесенная снова не понятно для чего с человеческого корабля, ведет нас все выше и выше. Пока, наконец, Мальпе не приподнимает свисающие прямо перед нами водоросли, приоткрыв довольно узкий и низкий проход. Делаю шаг внутрь и замираю от неожиданности. Небольшая, тесная комнатенка битком забита русалками обоих полов. Хвосты у всех разные: серые, розовые, голубые, зеленые, даже черные. Тут уже есть и чешуя, и гладкая кожа, и даже прозрачные хвосты, словно слепленные из множества медуз. Но белый хвост тут только у Мальпе. Мальпе опускает руки мне на плечи и шепотом объясняет тот факт, что все глаза устремлены на меня.
Пожимаю его руку и оглядываюсь на Мальпе.
Я снова оглядываюсь на Мальпе, не уверенный, что стоит начинать этот разговор. Но она улыбается, и я решаю ответить малышке.
Эти вопросы кажутся такими простыми и наивными. И в то же время совершенно нереальными. Сложно представить себе, что обладая их мощью, их силами они не могли добиться подъема на поверхность. Что за тиран их владыка? Или им есть еще чего бояться? Обвожу комнату взглядом и понимаю, что ответа ждет не только маленькая девочка, но и каждый, кто сейчас тут находится. Они смотрят на меня как на божество. Что довольно глупо, учитывая, что единственное мое преимущество - жизнь на поверхности. Внезапно мой взгляд останавливается на Иаре. Она стоит в дальнем углу комнаты и сверлит глазами пол.