Читаем Эксцессия полностью

Эксцессия

*!c11505.* {перевод: (* = широкополосная трансляция), (! = предупреждение), далее следует номер сектора Галактики, в целом все является сжатым сигналом тревоги стандартного формата.}

∞

2) [качающийся пучок, M1, {базовый язык общения интрагалактических кораблей Культуры} получено в 4.28.855.0079-]:

ЗАУР. {перевод: Значительная Аномалия Уровня Развития}.

c2314992+52 {перевод: галактические координаты четвертого уровня точности}.

{от} ФП {перевод: (экспедиционный корабль Контакта) «Фортуна переменчива»} в 4.28.855.*

– А можно убрать эти строчки с символами? – попросила Ульвер. – Они ведь мне ничего ценного не сообщают.

– Да, пожалуй. Вот.

(Команда: «текстоперевод», длинная цифровая последовательность опускается при пяти и более знаках, помечено: ●)

∞

3) [качающийся пучок, M2 {стандартные обозначения секции Контакта}, маршр., получено в ●]:

∞

ЭКК «Фортуна переменчива» → {адресату} всесистемник «Этический градиент» и по запросу.

Значительная аномалия уровня развития. {перевод: галактические координаты восьмого уровня точности} в ● {перевод: галактические координаты восьмого уровня точности}.

∞

4) [узкий луч, M16 {высокоуровневая кодовая последовательность секции Особых Обстоятельств}, маршр., получено в ●]:

ЭКК «Фортуна переменчива» → всесистемник «Этический градиент» и далее по необходимости.

Аномалия уровня развития, предварительная оценка – ТЭ {перевод: технологически эквивалентна}, потенциально опасна, обнаружена в ●.

Мой статус: безопасн., пятый уровень, перехожу на шестой. {перевод: уровни профилактической системы безопасности Разума Контакта}.

Принимаю все меры, предусмотренные для экстремальной ситуации.

∞

5) [широкополосная трансляция по сети, MЧ, получено в ●]:

ЭКК «Фортуна переменчива» → всесистемник «Этический градиент» и *широкополосная трансляция*

Относительно 3 предш. компаков {перевод: коммуникационных пакетов} и широкополосных сообщений

[ссылки 1–3 выше].

Отставить панику.

Я ошибся.

Это сторожевой корабль скапсилиан.

Погорячился.

Простите.

Немедленно рассылаю полный отчет с кодом крайнего смущения.

ЛПЧН. ВПП. ВСД. {перевод: ЛПЧН. ВПП. ВСД = Лучше Перебдеть, Чем Недобдеть. В Полном Порядке. Возвращаюсь к Своим Делам. (Сигнальные коды, принятые в общении между экспедиционным кораблем Контакта «Фортуна переменчива», класс «Нагорье», и всесистемником «Этический градиент»)}

∞

(Конец лог-файла).

– И это всё? – вскричала она, уставившись на дрона. – Да я ничего более занудного…

– Нет-нет! Взгляни!

Она обернулась. Текст продолжал ползти по экрану.

Перейти на страницу: