Внутренне пространство тронной залы поражало роскошью. Стены и потолок украшали выложенные золотом и драгоценными камнями картины; впрочем, на взгляд Антона, довольно безвкусные. Пара огромных люстр, состоящих из тех же материалов; огромный ковёр во весь пол с ворсом по щиколотку. Короче, выпендрёж.

— ЗДРАВСТВУЙТЕ, ГОСТИ! — прогрохотало в помещении, и разведчики остановились посреди зала. — ПОВЕДАЙТЕ ЖЕ НОВОСТИ ИЗ ВНЕШНЕГО МИРА!

На взгляд Шикамару, это звучало чрезмерно пафосно, однако кто знает — возможно, здесь действительно так принято. Он переглянулся с Бэтмэном, и тот взял слово.

— Здравствуйте и вы, уважаемый Нидлер. Вот что мы знаем из происходящего за пределами болот…

Он начал пересказывать рассказанные троллем новости, точнее, те из них, что были относительно свежими.

— ПОНЯТНО… — раскатисто произнёс хозяин замка, выслушав недлинную речь. — О ДОРОГЕ ЖЕ ИЗ БОЛОТ Я МОГУ СКАЗАТЬ ВАМ СЛЕДУЮЩЕЕ… ОТСЮДА НЕТ НИКАКОЙ ДОРОГИ!

Двери тронной залы с грохотом захлопнулись; наполняющий её свет резко потускнел и поменял тон. Теперь в помещении преобладало кроваво-красное свечение, источаемое рубинами в стенах и потолке.

— Шики! — резко произнёс шиноби. Тролли сдвинулись с места, Карура подняла меч, но в этот момент Шики одной рукой сдвинул очки, а другой выхватил из кармана нож. Со щелчком выскочило лезвие; взмах, рассекающий воздух — и багровый свет, тролли, даже сама тронная зала — всё исчезло. Разведчики стояли перед остатками разрушенной башни, а перед ними парила просвечивающая, словно сотканная из дыма, человеческая фигура.

Руки шиноби задвигались, складывая печати, но Шики оказался быстрее. Его нож снова мелькнул и замер в паре миллиметров от «тела» призрачной фигуры. В следующий миг тени лентами взметнулись с земли вверх, как змеи вцепившись в нижнюю часть призрака. Дзютсу сработала…

— Твою мать… Всё-таки маги. — упавшим голосом произнёс призрак. Попытался дёрнуться, но тени держали крепко. — Ну нету у меня сокровищ, нету… Откуда у бедного призрака деньги? Ничего ценного нет, мест с кладами тоже не знаю…

— А местность? — спросил Бэтмэн.

— Местность знаю — согласился призрак. — Немного.

— Рассказывай..

Сведения, изложенные призраком, совпадали с тем, что говорил о местности тролль, так что, похоже, оба говорили правду. Оба сходились в том, что ничего подходящего для лагеря на приемлемом расстоянии нет; самое подходящее место — как раз этот холм с развалинами, но он хуже того, где лагерь расположен сейчас. Вообще, выяснив, что изгонять или ещё как-то уничтожать его вроде как не собираются, призрак стал разговорчивым. Как он сам заметил, на болотах мало с кем можно поговорить…

— Здесь вообще можно встретить три категории относительно разумных существ — сообщил он. — Троллей, авантюристов, и дураков. С первыми мы друг друга не интересуем, вторых интересует в первую очередь заработок, к тому же они могут быть опасны, а третьи… Ну о чём можно поговорить с идиотами, лезущими в Нифгардские болота без магической поддержки? Разве что последние новости узнать да попугать немного… Хоть какое-то развлечение.

— За последних ты нас и принял — хмыкнул Бэтмэн.

— Каюсь, ошибся — признал призрак. — Кто вы, вообще, такие?

— Четвёртая категория — улыбнулся Антон.

— В общем, нам нужно возвращаться — подытожила Карура. — Давайте его прихватим с собой, там и расспросим поподробнее… Тем более, если он при жизни был магом, глядишь, и пригодится чем-то… И ему с кем поговорить найдётся.

— Согласен — кивнул Шикамару. — Надеюсь, ты можешь отсюда удаляться?

— Я всё-таки маг — пожал плечами призрак, с явным любопытством глядя на уши неки — хоть и мёртвый. А уж преодолеть ограничение места сможет даже начинающий геомант… Во всяком случае, если есть достаточный резерв энергии. А в Нифгардских болотах её достаточно. После того, что здесь когда-то творилась, она аккумулировалась в земле, воде… Да во всём. Потому и живность здесь такая… Специфичная. Вот мы, в своё время…

Антон хмыкнул. Похоже, призрак был отчаянно рад возможности выговориться…

Перевёртыш. Бурная организационная деятельность

Вместо вступления к эпизоду.

— Целый день со мной всякая фигня происходит.

— Так ещё утро!

— А я специально пораньше встал, чтобы со мной побольше всякой фигни произошло..

— Ну, и как тебе? — поинтересовался новоявленный зеленорожий связист. Рядом, на удачу, никого не было.

— Супер, — я поднял оба больших пальца.

— А как оно работает?

— Ну, я вызываю мелкого духа, и… — начал разъяснять шаман.

— Не, ты не понял. — Замотал я головой.

— Как этим пользоваться, вот что я имею в виду.

— А, ну всё просто. Называешь про себя того, с кем хочешь связаться. Или представляешь, или пальцем показываешь — и говори, сколько влезет.

— Вслух говорить?

— Можешь вслух, можешь про себя — услышат.

— А сразу со многими говорить?

Ркрыг покачал головой.

— Не совсем. Говорить многим — можно. Слушать многих не получается.

— Почему?!

Орк щёлкнул пальцами… И появившийся в голове многоголосый шёпот за несколько секунд вырос в рев сходящей лавины.