Читаем Дуглас полностью

Засовы щелкнули. Теперь

Стучаться Дуглас столько мог,

Сколько позволить мог игрок

Перед фортуною своей

Без карт, монет и козырей.

Он рассмеялся. Сцена вдруг,

Холодный ветер, леса круг,

Усталость долгого пути

С ума его чуть не свели,

И думать он совсем не мог.

Он снова сел в седло. Глубок

И темен вечер наставал.

Он развернул коня и стал

Спускаться узкою тропой,

Где город зрелся за листвой.

Далкит был мирный уголок.

Среди холмов, среди дорог

Он Эдинбурга видел тень.

Ветра залива ночь и день

Здесь чувствовались средь лесов.

А к югу, вдаль, гряды холмов

Горами высились над ним.

Усталый путник, невредим,

Но вымокший уж под дождем,

Что начался тогда кругом,

Туда приехал. Он хотел

Коня, пожалуй, взять в удел

И дальше, дальше в ночь скакать.

Но тут коня было не взять.

Дождем дорогу развело,

И Эск, во тьме, вблизи него,

Когда чрез мост он проезжал,

Внизу нещадно воды гнал,

И гость смирился. Двор, кровать,

Да угол, чтоб заночевать,

С дождем любого бы смирил.

Чрез четверть часа конь, без сил,

В конюшне корм уже жевал,

А Дуглас близ огня стоял,

В харчевне, в комнате простой,

Где люд собрался удалой.

Он лица молча наблюдал.

Что как француз он в них искал?

Что как шотландец находил?

Иль он не здесь ли гостем был?

Уже и призраком подчас?

Хозяйки милой зоркий глаз

Его приметил в первый миг,

И, шум пока кругом не стих,

Она к красавцу подошла

И ужин скромно подала.

Но все вотще. Рассеян он.

Не замечая ни поклон,

Ни нежный взгляд, ни говор тих —

К такому он давно привык, —

Ее к себе он подозвал.

«Ответь мне, милая, – сказал

С улыбкой прежнею своей,

Которая, всех чар сильней,

Хозяйку тут же обвела, —

Ну что у вас тут за дела?