Библибоба

Читаем Дом Старости полностью

Дом Старости

Роберт Льюис Стивенсон

Но когда юноша пришел домой, то нашел там дядю с раскроенной головой, отца с пронзенным сердцем и мать, разрубленную до пояса. И тогда Джек зарыдал, сидя в пустом доме среди мертвых тел.


МоральДрево старо, и сладок его плод.В древнюю чащу не каждый войдет.Тверд ли в решении своем, лесоруб?Корни гиганта глубоко растут –В матери сердце да в кости отцовы,Крик мандрагоры исторгнуть готовы.[2]


(Перевод стихотворения — Владимир Пузий.)


(с) «Мир фантастики», 2010.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Полное собрание в одном томе
Полное собрание в одном томе

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные — и знакомые каждому с детства.Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты — соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками.В книге собрано более двухсот сказок и легенд!В приложении — новые переводы сказок и легенд разных земель: тирольских, швабских, саксонских, собранных преемниками братьев Гримм.

Якоб и Вильгельм Гримм

Сказки народов мира
Читать бесплатно
Дом
Дом

Действие сказки происходит в конце XIX века, под Москвой и в Москве. Мальчик Ваня вместе с домовым Фомой, водяным Уртом и садовым Голявкой проводит счастливое лето в волшебном доме. Деревенский дом его бабушки по-настоящему одушевлен: в нем звенят колокольчики, живут картины, своевольничают двери и окна. Друзей ждет множество приключений в саду и в лесу, в поле и на реке.Заканчивается лето, а вместе с ним и детство. В жизнь мальчика входит горе, и кажется что прежнего счастья не будет никогда. Даже над самим домом нависла угроза. Но в сказках, как известно, случаются чудеса…

Игорь Александрович Малышев , Игорь Малышев

Сказки народов мира / Сказки / Книги Для Детей
Без регистрации
Заветные русские сказки
Заветные русские сказки

Сказки, собранные выдающимся русским фольклористом Александром Николаевичем Афанасьевым – удивительное и уникальное явление в русской литературе и шире – в русской культуре. «Здесь русский дух, здесь Русью пахнет!» – эти слова Пушкина как нельзя лучше подходят для характеристики собрания сказок Афанасьева. Из глубин веков течет сквозь них опыт и мудрость народа. В книгу вошли самые значительные и характерные сказки.

Александр Николаевич Афанасьев

Сказки народов мира / Сказки / Книги Для Детей
Полная версия
Сказки и песни цыган России
Сказки и песни цыган России

Не одно поколение русских поэтов, писателей, композиторов и художников восхищались устным народным творчеством цыган. В данном сборнике представлены образцы фольклора (сказки, былины, песни) русских цыган.В подавляющем большинстве тексты, включенные в книгу, представляют собой художественный перевод фольклорных магнитозаписей, осуществленных составителями преимущественно в период с 1980 по 1982 год. Часть текстов (в основном поэтических) взято составителями из публикаций прошлых лет. Эти случаи специально оговариваются в комментариях.

Н. А. Гесслер

Сказки народов мира / Народные сказки / Фольклор: прочее / Народные
Читать Онлайн
Избранное