Читаем Дни жизни полностью

Шмуэль Яаков Имбер

Дни жизни

Дни жизни уходят беззвучной волной,как с берегом дальним, прощаясь со мной.Дни жизни уходят, как девушки в круг, —танцуя под звонкий сердец своих стук.Как дети, дни жизни бегут на пороги сыплют, как дети, под дверь мне песок.Уходят — украдкой слеза упадет…Как с другом разлука — их тяжкий уход.


Вена, 1921



Die teg majne gejen in schtilkajt awek,wi chwaljess, woss gejen zu knien bam breg.Di teg majne gejen, wi mejdlech zum tanz —ful frajd un ful blutrojsch un ziterndik ganz.Di teg majne kumen, wi kinder zu mirun schitn — wi kinder — scharf samd far majn tir…Sej kumen un losn mich oftmol farwajnt —ich schajd sich mit sej, wi me schajdt sich mit frajnt.

Похожие книги

Москва
Москва

«Москва» продолжает «неполное собрание сочинений» Дмитрия Александровича Пригова (1940–2007), начатое томом «Монады». В томе представлена наиболее полная подборка произведений Пригова, связанных с деконструкцией советских идеологических мифов. В него входят не только знаменитые циклы, объединенные образом Милицанера, но и «Исторические и героические песни», «Культурные песни», «Элегические песни», «Москва и москвичи», «Образ Рейгана в советской литературе», десять Азбук, «Совы» (советские тексты), пьеса «Я играю на гармошке», а также «Обращения к гражданам» – листовки, которые Пригов расклеивал на улицах Москвы в 1986—87 годах (и за которые он был арестован). Наряду с известными произведениями в том включены ранее не публиковавшиеся циклы, в том числе ранние (доконцептуалистские) стихотворения Пригова и целый ряд текстов, объединенных сюжетом прорастания стихов сквозь прозу жизни и прозы сквозь стихотворную ткань. Завершает том мемуарно-фантасмагорический роман «Живите в Москве».Некоторые произведения воспроизводятся с сохранением авторской орфографии и пунктуации. В ряде текстов используется ненормативная лексика.

Дмитрий Александрович Пригов

Поэзия