Читаем Для Любимых полностью

И пронесет до внуков сквозь года

Все наши гимны. Солнце тихо меркнет.

Infinitum

Ты стала ветром в голове,

Одной мечтой на сотни мыслей,

И самой яркой на траве

Росинкой, что блестит, как бисер.


Ты стала каплей на окне,

Слетевшей с туч во время бури,

Цветочной пылью на пчеле,

Что медом наполняет ульи.


Ты стала полевым цветком

С неуловимым ароматом

И вновь потерянным платком,

Что укрывается за садом.


Ты стала стуком тех часов,

Что не прижились в моем доме,

И послевкусием духов

В фигурном розовом флаконе.


Ты стала краской на холсте,

Изобразившей черты лета.

Кто-то напишет о тебе

Слова влюбленного поэта:


Ты стала ветром в голове,

Одной мечтой на сотни мыслей,

И самой яркой на траве

Росинкой, что блестит, как бисер…

«Сплету венок…»

Сплету венок

Из душистой травы

Летом,


Сожгу его

И развею золу.

Пеплом.


Пусть унесет

Теплым блуждающим

Ветром


Мысли мои,

Как прах, взмывающий

К небу.

«Доверься весеннему лесу…»

Доверься весеннему лесу,

Блуждая по узкой тропе,

Позволь ему, свежему месту,

Запомниться счастьем тебе.


Почувствуй горячее Солнце,

Лучами пронзившее тень,

И в мыслях твоих отзовется:

«Ничто не испортит твой день».


Распробуй дыхание ветра,

Пронзенного духом цветов,

Шалея от каждого метра,

Пройденного между стволов.


Гуляй до последнего свиста

В листве затаившихся птах,

И все, что над сердцем нависло,

Бесследно рассыпится в прах;


А ты улыбнешься, воскреснешь,

Откроешься новой весне

И с первой звездою исчезнешь

Туда, где вольготно душе.

Во свете и мгле

Будешь рожден

На черной земле —

Все впереди

Во свете и мгле.


С Богом в груди

На зло сатане —

Все впереди

Во свете и мгле.


Разум раскроет

Свет в голове —

Все впереди

Во свете и мгле.


Розовый мир

Увязнет в войне —

Все впереди

Во свете и мгле.


Будешь любим

В любимой семье —

Все впереди

Во свете и мгле.


Впустишь детей

На милость земле —

Все впереди

Во свете и мгле.


Вдруг улыбнешься

Своей седине —

Все впереди

Во свете и мгле.


Жизнь обернется

Смертью к тебе…

Все впереди

Во свете и мгле.

«Море, море…»

Море, море,

горы, россыпь

Отшлифованных камней,

Солнце, солнце,

      ветер, тучи,

От которых мне теплей,


Рядом, рядом

шум прибоя

Вторит шелесту листвы —

Знают, знают

      эти вещи,

Как сбываются мечты.


Дует, дует

влажным бризом

С неспокойных берегов;

Зелень, зелень

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия