Читаем Death Stranding. Часть 2. полностью

Клиффорд посмотрел сначала на дуло револьвера, а потом и на Джона. Его лицо скривилось. Или же он смеялся? Сэм не мог понять.

– Стреляй, Джон, – бесстрастным голосом приказала Бриджет.

Но тем не менее и в этом голосе слышалась легкая дрожь. Сэм, чтобы заслонить собой Клиффорда, присел, вытянул руку и закрыл ладонью дуло револьвера Джона.

– Стреляй! – снова приказала Бриджет.

Рука Джона слегка дрожала. Он смотрел прямо на Сэма, но в его зрачках отражалось только окровавленное лицо Клиффорда. «Меня здесь нет, мне никак не вмешаться. Я абсолютно бессилен. Вот как выглядит одиночество Амелии, имеющей только душу», – Сэм был полностью подавлен своей беспомощностью – беспомощностью простого наблюдателя.

– Стреляй! Ради Америки.

Дрожащим пальцем Джон нажал на спусковой курок.

– Ты не просто Сэм, – раздался из-за спины голос Клиффорда.

Обернувшись, Сэм увидел свое отражение в зрачках Клиффорда. Тот кивнул.

– Ты Сэм Бриджес.

Слышен был только его голос. Палец Джона замер на курке, Бриджет и спецназовцы не шевелились. В остановившемся времени двигались только Сэм и Клиффорд.

– Ты мой сын и мост в будущее.

Клиффорд прижал к себе ребенка и встал. Конечно, он покачивался, но казалось, что силы вернулись к нему. Он смотрел прямо в глаза Сэма.

– Меня зовут Клиффорд. Все время я был на краю и только смотрел на мир, который вы пытались создать, со стороны. Потому я не смог стать мостом. – Он протянул руку сидящему Сэму. – Сэм, стань настоящим мостом вместо меня.

Его рука была покрыта морщинами и шрамами – рука солдата, который не раз выживал на поле боя. Грубая и одновременно нежная, запачканная кровью, но чистая. Клиффорд протянул Сэму младенца, который был настолько мал, что практически помещался на ладони. Слабое и теплое тело ребенка – Сэм почувствовал, как крошечное сердечко изо всех сил бьется внутри. Их сердца бились в унисон.

– Это я?

Клиффорд кивнул и обнял Сэма. Значит, запах крови и табака – это запах отца? Сэм на мгновение сильнее прижал его к себе.

Замершее время снова пошло вперед. Прозвучали два выстрела. Тело Клиффорда дважды дернулось, словно его ударили хлыстом. Вдруг пропало ощущение тяжести – младенец, лежавший на его руках, исчез, и только кровь осталась на ладонях Сэма. Клиффорд смотрел вдаль, но Сэма в его глазах больше не было. По левой стороне груди растекалось огромное пятно, и младенец, которого он обнимал, тоже оказался залит кровью. Сердце, еще недавно бившееся в унисон с сердцем Сэма, теперь остановилось.

– Капитан, что же это такое… ББ тоже.

Сэм поднял голову, услышав растерянный голос Джона. Рука Бриджет легла поверх руки, в которой Джон держал револьвер. Тело Клиффорда, словно марионетка, которой обрезали нити, осело на пол. Сэм пытался удержать его, но тело выскользнуло из его объятий. Тело младенца лежало рядом.

Бриджет что-то закричала и бросилась к ребенку, чтобы взять его на руки. Сэм просто стоял рядом, наблюдая за своей собственной смертью.

Он смотрел, как крышка кремационной печи закрылась, и та опустилась в пол. Кремирован будет только браслет, который он снял с запястья. Связь с Америкой будет сожжена и похоронена. Правой рукой, ощущавшей легкость после избавления от браслета, Сэм прижимал Лу.

По полу растекалась лужа околоплодных вод из капсулы. Крестообразный шрам в низу живота, оставшийся после того, как еще не рожденный Сэм был убит и воскрешен, болел и отдавал жаром. След того, что Амелия вернула душу Сэма, попавшую на Берег, в тело, напоминал о себе.

Все-таки он не смог утилизировать Лу. Фразы вроде «Нужно вернуть этого ребенка в мир мертвых» или «Нужно думать о ребенке» были просто фальшивкой и демагогией – он с самого начала понимал это. Ему хотелось прикоснуться к коже этого младенца. И ему хотелось обнять Лу, как Клиффорд с Амелией прижимали к себе маленького Сэма. Возможно, это эгоистичное и жестокое проявление любви. Обещать Лу, какое будущее принесет его любовь, он не мог, как и просто кремировать ребенка, так и не обняв.

Это желание исполнилось. Нет, он сам его исполнил. Однако Лу никак не реагировал на зов Сэма. Его тело было теплым, но дыхание оказалось неглубоким, а сердце билось очень слабо.

– Лу!

Его голос точь-в-точь был похож на голос Клиффорда, требовавшего отдать ему ББ.

– Лу!

Он гладил спинку младенца и аккуратно массировал хрупкие ноги и руки, которые, казалось, вот-вот сломаются. Он не знал, правильный ли это способ реанимации, но продолжал звать Лу, прижимать к себе и гладить, чтобы душа не отделилась от тела.

– Ты хочешь домой?

Куда именно предлагала Амелия отправиться тогда? Куда хотел уйти со мной Клиффорд? Точно, Лу, куда бы ты хотела поехать? Куда мне отнести тебя? На тот свет отправляться еще рано, ты ведь еще даже не родилась. Давай отправимся не в царство прошлого, где все уже произошло и завершилось, а в будущее, где продолжают зарождаться бесчисленные возможности. Только там есть вариант, в котором ты родилась и живешь. Лу, открой глаза, я соединю тебя с этим миром.