Читаем converted file a257d500 полностью

– Если вы что-то не понимаете, попросите собеседника повторить

помедленнее. Переспросите или попросите объяснить то же самое

более простыми словами.

– Держите под рукой открытую страницу переводчика. Попросите

собеседника написать в чат то, что вы не понимаете на слух, а потом

скопируйте это в гугл-переводчик.

– Держите открытыми две страницы. Одну для перевода с английского

на русский, вторую для перевода с русского на английский. Пишите по-

русски то, что хотите сказать, и читайте на английском.

Таким образом мало-помалу вы поймете, что не так страшен черт, как

его малюют, и начнете больше понимать, постепенно у вас пропадет

страх говорить.

Чаще всего новички, изучающие иностранный язык, опасаются

открыть рот, потому что бояться сделать ошибку и сказать что-то

неправильно.

Отбросьте этот бред!

Делайте ошибки, говорите коряво, с трудом составляйте слова

в предложения и пробуйте, и еще раз пробуйте донести

до собеседника, что вы имеете в виду.

Рисуйте, жестикулируйте, показывайте на камеру предметы

и фотографии, путайте времена, слова и формы глаголов. Главное, чтобы вас поняли.

Больше от разговорного языка ничего не требуется.

Помните, что это не тест, это – жизнь.

До тех пор, пока вы не дадите себе права ошибаться и говорить

ерунду, вы никогда не научитесь свободно говорить

на иностранном языке.

Хорошая новость состоит в том, что иностранцы терпеливые

и терпимые. Даже если вы не можете связать два слова на их родном

языке, они будут убеждать вас, что у вас прекрасный уровень, чтобы вас

подбодрить. До поры до времени не верьте этим комплиментам, продолжайте заниматься в свободное время, как я описала в главе «Как

выучить английский самостоятельно».

После того, как вы начнете регулярно общаться с несколькими

мужчинами с помощью видео и звонков, страх обязательно пройдет, и вы

поверите в собственные силы. Благодарите своих собеседников

за терпение и помощь, ведь они по сути бесплатно делают то, за что

учителя и коучи английского берут деньги.

Многочасовая практика разговоров поможет вам бойко и свободно

щебетать на иностранном языке, когда встретитесь со своим

любимым.

Тогда вы поймете, что часы мучений не прошли даром и будете

благодарны первым собеседникам за терпение и за то, что они

добровольно согласились побыть вашими подопытными птицами-

говорунами.

Глава 9. Бережем чувства или любовь

онлайн

Мы уже говорили про безопасность в интернете, а теперь давайте

затронем тему безопасности чувств.

Первые шаги – самые волнительные и в то же время рисковые.

Как правило, все перечисленные типы нежелательных кавалеров

караулят на сайте новеньких девочек, которые еще не разобрались, что

к чему, с намерением попить свежей кровушкиэмоций. Но есть еще

более коварный враг, который поджидает вас при знакомствах через

интернет.

Ваша собственная богатая фантазия.

Сначала общение с иностранцами кажется настолько эксайтинг4, что

возникает ощущение, что ты попала в сказочный мир и вот-вот из-за угла

вырулит принц на белом коне и увезет тебя в манящую заграницу.

В каждом собеседнике мерещится будущий муж. Конечно, один раз

на миллион случается так, что первый собеседник оказывается

спутником всей вашей жизни, но чаще не все так просто, как может

показаться на первый взгляд. Поэтому девушкам желательно страховать

свои чувства и эмоции и постараться не влюблятьсядо личной

встречи.

Женское воображение – коварная штука, и при переписке, без живого

общения, у него появляется возможность разыграться на полную

катушку. А потом получается, как в песне «я его слепила из того, что

было, а потом что было, то и полюбила». И, как правило, этот образ

имеет мало общего с мужчиной по ту сторону монитора. А вот чувства

к выдуманному Ромео вспыхнули самые что ни на есть настоящие.

И рано или поздно такой любви придется разбиться вдребезги о реалии

жизни.

Поэтому мой вам совет. Старайтесь держать ноги в тепле, а голову

в холоде.

Постарайтесь не влюбляться в фотографию, чаты в скайпе и звонки

по телефону.

Неосознанно люди в интернете стараются показаться лучше, чем есть

на самом деле. Подобный глянцевый образ легко поддерживать при

дистанционных отношениях. Женская фантазия не дремлет, и порой

случается, как в том анекдоте. Он сказал ей «привет», а она мысленно

уже родила ему пятерых детей.

Один безотказный прием, который сэкономит вам время и даст