Читаем Code of Honor полностью

The seventy-meter yacht Torea made an honest fourteen knots under sail. She was heading east, ten miles out of Auckland, on a beam reach with full sails and a bone in her teeth. A tall Asian man with a strong jaw was at the five-foot wooden wheel on the teak of the open foredeck, just forward of a set of large windows. A lively party spilled from the main lounge behind those windows and onto the main deck. A stiff wind tousled the man’s salt-and-pepper hair. Facing away from the sun, he’d hung a pair of Maui Jim sunglasses from the V of his dark blue polo shirt. He wore khaki slacks and Sperry Top-Siders, and would have looked like one of the crew but for the fact that two members of the actual crew, Captain Carey Winterflood and his first officer, both formerly of the Australian Navy, stood at his side in spotless summer whites, explaining the complicated computer navigation and systems used to steer the boat.

As far as the first officer knew, the man wasn’t any sort of notable. He was of Asian descent but carried himself like an American, standing like a derrick with his legs a little more than shoulder width apart. He didn’t look like the Hollywood type — too real for that. Probably some grand pooh-bah from a company the first officer had never heard of. As Winterflood’s friend, he’d been given the mate’s rate, i.e., a free trip by order of the captain. Much to the first officer’s chagrin, the man at the wheel looked as if he was paying no attention at all to the briefing, gawking instead at the forwardmost mast and rigging, as if he’d never seen a foresail before. Worse yet, the captain had turned over control of the boat. Torea was a finicky thing, and it was all too easy to be taken aback without warning, causing the sails to swing wildly. It wasn’t so much dangerous as it was unprofessional, and certainly unseamanlike. The captain knew better. Why the hell was he trusting this novice?

Winterflood, a man with a silver crew cut and perpetually mischievous smile, gave his first officer a wink, then spoke to the man at the wheel. His Australian accent rolled out on a resonant baritone voice.

“What do you think?”

The man shrugged. “She handles well,” he said, still ignoring the computer screens that were set starboard of the wheel.

Behind Torea, the sun was two hours from setting over the city of Auckland, dazzling the indigo water. The high decks made it difficult to see the surface next to the vessel, but someone with good eyes could look out and catch periodic glimpses of flying fish, their pectoral fins jutting out like wings as they sailed across the waves. Gawky frigate birds, done with a day of hunting, winged toward land. Golden plover—torea in the Maori language and the namesake of the vessel — passed periodically, winging north on their eight-thousand-mile migration to Canada or Alaska. These were land birds, flying across oceans but never landing on them. It was the golden plover that had inspired early Polynesians to board their double-hulled canoes and sail north when they saw the birds flying that direction every year and then return some five months later. They needed land, so if they flew north then there had to be land there.

If the definition of ship was a boat that was large enough to carry other boats, this three-masted schooner more than qualified. At seventy meters from bowsprit to stern pulpit, with a beam of more than thirty feet, the sailing ship was longer than the Niña, Pinta, and Santa María set together bow to stern. She had a helipad and a fiberglass runabout capable of launching a parasail, and two sixteen-foot rigid-hull inflatable Zodiacs for taking passengers to and from port, should she have to anchor offshore. She carried a crew of eighteen, including a chef who had only recently been a teacher at Le Cordon Bleu, the world-renowned French culinary school. Her owner, billionaire software developer, race car driver, pilot, and scuba diver Bill Rennie, kept the megayacht’s staterooms full of influential friends and acquaintances, even when he wasn’t aboard. He was particularly fond of Polynesia, and the ship spent most of her time cruising among Tahiti, the northern Cook Islands, the Marquesas, Tonga, and Fiji, heading north to Hawaii at least twice a year. Politicians from the U.S. and Rennie’s native Canada, along with Hollywood notables and professional athletes, made frequent visits during Torea’s many voyages.

The five-hour shakedown cruise from Waitematā Harbor after a major engine overhaul in the Auckland boatyards was as good a reason as any for a party. More than fifty guests milled and chatted around the decks and lounges, drinking Bill Rennie’s alcohol and absorbing the ambiance of his yacht. Most of them pretended they were oh-so-used to this kind of luxury that it was nothing to them.