Читаем Чёрный прах полностью

Энджел, которая положила голову на край синего кафеля прямо рядом со мной, лишь удовлетворённо вздохнула, опустив губы ровно настолько, чтобы глотнуть маргариты через смазанный солью край. Аккуратно поставив квадратный бокал на кафель недалеко от своей головы, она снова вздохнула, выпуская пар в ночное небо и глядя на Млечный Путь.

— Мы собирались погулять по центру, — напомнила она, все ещё глядя на звезды. — Посмотреть на огни во всех этих глиняных зданиях.

— Завтра ночью, — пообещала я, выдыхая пар и смотря, как он рассеивается в ночном воздухе. — Не думаю, что сегодня у меня нашлись бы силы. Даже если бы мы не поели поздно.

Я закрыла глаза и получила образ скалы из красного камня, выдающейся из земли посреди равнины. Небо тоже было красным. Облака проносились как на ускоренной перемотке, водоворотом кружа вокруг скалы точно полный пыли ураган. Небо быстро потемнело, пока этот фильм все быстрее прокручивался перед моими глазами.

Я увидела стоявшего там индейца, окружённого волками…

Я распахнула глаза, с усилием сосредоточившись на звёздах.

— Мы могли бы посмотреть фильм в общей комнате номера, — предложила Энджел, покосившись на меня, но не поднимая головы. — Я видела парочку новеньких на платном просмотре.

Я кивнула, слабо улыбаясь.

— Если ты не против, что я усну на диване, то звучит идеально. О, и я хочу мороженое… и флан[12], может быть.

— Никакого шоколада? — фыркнул Ковбой. Он похлопал себя по животу под водой. — Как насчёт пирога? Я бы сейчас не отказался от пирога.

Я усмехнулась, снова закрывая глаза.

В этот раз в красной облачной тьме плыло лицо Бёрди Филлипс.

Мои глаза распахнулись, сердце чаще забилось в груди. Вспомнив, как она смотрела на меня в той пустой общей комнате, я задрожала и села прямо.

Энджел покосилась, явно увидев что-то на моем лице, а может, просто заметив, как я двигалась после такого расслабленного состояния.

— Что такое, док? — спросила она. — Что не так?

Я покачала головой, хмурясь.

— Та маленькая девочка.

— Бёрди? — спросил Ковбой, опуская пивную бутылку и хмурясь. — А что с ней?

Все ещё сидя на лавочке внутри джакузи, я вздохнула, убирая влажные волосы с лица и заправляя их за уши.

— Это всего лишь один жутковатый ребёнок, — признала я, поджимая губы. — Было в ней что-то такое. Я все ещё не могу точно определить.

Энджел осмотрелась по сторонам, убедившись, что другие гости не находились в зоне слышимости.

Не увидев никого, она посмотрела обратно на меня.

— Но ты её прочла, верно? — спросила она.

Я кивнула, все ещё поджимая губы.

— Да.

— Ну и?

Нахмурившись, я посмотрела на освещённую поверхность главного бассейна. После, наверное, слишком долгой паузы я посмотрела на этих двоих.

— Я не знаю, — сказала я, все ещё хмурясь. — Я определённо почувствовала, что она верит в то, о чем говорила. Она полностью купилась на учение Волка. Она верит, что боги реальны, что он какой-то пророк, посланный творить их работу. Она верит, что вампиров тоже послали боги.

— Но ты уже знала это, верно? — спросил Ковбой.

Я кивнула, хмурясь.

— Да, — сказала я. — Ничто из этого меня не удивило. Она так или иначе сказала мне все это. Дело скорее в ощущении, которое я от неё уловила. Она была так… счастлива. Она не боялась. Она не беспокоилась, что её заперли. Она не волновалась, что я говорю с ней о Волке. Она не беспокоилась, что я знаю о вампирах. Кажется, она думала, что я не могу её коснуться… что ни один из нас не может это остановить. Моё присутствие там казалось для неё почти благим знамением — знаком, что вот-вот произойдёт нечто большое. Нечто связанное с тем, что они вернут себе родные земли.

Я хмуро посмотрела на Энджел, потом на Ковбоя.

— Она была так уверена в этом, — сказала я. — Так безоговорочно уверена.

— Но она бредит, верно? — спросил Ковбой.

Все ещё раздумывая, я медленно кивнула. Глядя на бассейн, я наблюдала, как пар поднимается от синеватой воды, освещённой подводными лампочками.

— Верно, — сказала я.

Последовало молчание. Я чувствовала, что они оба смотрят на меня.

Взвесив плюсы и минусы в голове, я сказала другое.

— Что-то беспокоит Блэка, — сказала я. — Что-то во всем этом.

Боковым зрением я заметила, как Энджел и Ковбой переглянулись. Я также уловила шепоток улыбки в свете Энджел прямо перед тем, как она прочистила горло.

— Что-то беспокоит Блэка, — нейтрально произнесла она.

Я взглянула на неё, хмурясь, но не в её адрес.

— Да, — сказала я. Все ещё размышляя, я положила голову обратно на синий кафель, стараясь вытолкнуть осознание его разума из своего света. — Может, я слишком близка к нему… физически, имею в виду. Может, это потому что я сегодня говорила с Мэнни, и он был там. В любом случае, я не могу выбросить это из головы.

Помедлив в ответ на их молчание, я добавила:

— Как бы там ни было, это действительно его беспокоит.

Подняв голову, я посмотрела на Энджел:

— Он не хочет, чтобы я даже приближалась к Шипроку. Это я тоже чувствую.

Улыбка Энджел померкла прямо перед тем, как она обменялась озадаченным взглядом с Ковбоем, в этот раз прямо на моих глазах.