Читаем Через тебя полностью

Это последний автобус и последняя остановка. Я в нескольких улицах от дома. Водитель прощается, оставляя меня одну. Думаю о том, чтобы сказать ему, что мне никак не добраться домой, но он уже уходит, так что, видимо, он живет довольно близко и может дойти отсюда пешком.

Снимаю рюкзак с одного плеча, чтобы достать кошелек. Денег у меня не много. Зарплата, которую я получаю в доме Идальго, обычно вся уходит на лекарства мамы, университетские книги и проезд на автобусе. Хотя я умею разумно обращаться с деньгами, все эти траты не позволяют ничего откладывать.

Я кусаю нижнюю губу, считая банкноты в кошельке. Если я вызову такси, то у меня не будет денег на автобус до конца недели. Я возвращаю кошелек в рюкзак к книгам. Полагаю, что придется плестись по улицам, не стану отрицать, что страшновато, но у меня есть газовый баллончик и немного знаний с дополнительных курсов по самозащите.

Выхожу с остановки, осматриваюсь, вокруг никого нет. Делаю глубокий вдох и начинаю идти. Оранжевый свет, темная и пуста улица напоминают мне ту ночь:

- Посмотри на ее волосы! Какой кошмар! – какие-то подростки насмехаются надо мной в том, что обычно называется парком, но сейчас это мое убежище. Я сжимаю своего плюшевого мишку, загнанная в угол забора.

- Тем не менее, у нее милое личико, – говорит один. – Ну, если не обращать внимания на всю эту грязь.

Другой, с косичками, кладет руки на колени и склоняется ко мне.

- Где твоя мамочка, соплячка?

Несмотря на то, что я девочка, выросла я в атмосфере, в которой мне приходилось учиться защищаться.

- Если вы не оставите меня в покое, я буду кричать.

Тот, что с косичками смеется.

- Будешь кричать? Давай, вонючая сопля. – Он вытягивает руки, показывая на пустынный ночной парк. – Думаю, никто тебя не услышит.

Сжимающие мишку пальцы дрожат.

- Теперь скажи нам, где твоя мамочка? Она должна нам товар, и, если у нее нет денег… есть другие варианты, и она это знает.

Хотя я и не понимала, что они хотели сделать с моей мамой, я знала, что это что-то нехорошее, она всегда после этого плакала. Когда я не отвечаю, один из них так сильно хватает меня за лицо, что его пальцы впиваются мне в кожу. Я корчусь от боли.

- Я не собираюсь ждать всю ночь.

Со всей силы, что у меня есть, я сжимаю кулак и бью его между ног, как меня учила мама. Было нетрудно, учитывая мой низкий рост и тот факт, что он этого не ожидал. Он издает стон и падает на землю, я убегаю.

Бегу со всех ног, пробегая мимо качелей, горок, сквозь маленькие деревья, углубляясь дальше в парк. Не заметив, я оказываюсь на улице и оглядываюсь, за мной уже никто не бежит.

Замедляю шаг, тяжело дышу после бега. Нос заполняет запах горячей еды, я закрываю глаза и вдыхаю глубже.

О, нет, я выбежала на улицу ресторанов. Мама всегда говорила, что бы я сюда не ходила, смотреть на еду - это пытка. Несмотря на это я иногда сбегаю, думая, что одного запаха еды будет достаточно. Я останавливаюсь перед рестораном со странными буквами, через прозрачные окна все видно.

Я почти могу попробовать все, что там подают: Супы, мясо, хлеб, соки. Я облизываюсь, рот наполняется слюной.

Очень элегантный сеньор в костюме сидит во главе стола, широко улыбаясь остальным. Я понимаю, что это семья, рядом с ним сидит женщина, у нее на коленях сидит ребенок, а с другой стороны, мальчик примерно моего возраста. Перед ними, еще один мальчик, постарше.

Счастливая семья.

Интересно, каково это, иметь отца.

Не задумываясь, я кладу руку на стекло. Мальчик, который кажется моего возраста теперь стоит на ногах, и я замечаю, что он гораздо меньше меня. Его мама не замечает, как он подходит к окну и кладет на него свою руку прямо напротив моей. У него черные волосы и очень красивые голубые глаза.

Я улыбаюсь ему, и он отвечает мне тем же.

Мне очень хочется спросить, не поделится ли он со мной своей едой, совсем чуть-чуть. Но я знаю, что через стекло он меня не услышит поэтому, руками изображаю, как я ем и потираю живот.

Он, кажется, понимает, но прежде, чем ему удается что-то сказать, его хватают за руку и тянут от окна. Это женщина. Она смотрит на меня ледяным взглядом и уводит мальчика.

Все мои надежды на горячую еду покидают меня вместе с ним.

Опустив голову, я разворачиваюсь и собираюсь уходить.

- Хэй! – кто-то зовет меня. Я оборачиваюсь, в страхе увидеть тех пацанов из парка.

Это элегантный сеньор.

За ним его семья. Рядом останавливается черный автомобиль, и женщина начинает усаживать в него детей. Мальчик с голубыми глазами на прощание машет мне рукой. То, что постарше просто стоит и смотрит на меня, видимо, ожидая своего отца.

- Хэй, привет! – сеньор мило приветствует меня, у него теплая улыбка. Он садится передо мной на корточки. – Ты есть хочешь?

Я осторожно смотрю на него. Никто никогда не делает ничего хорошего, не прося что-то взамен. Так мама всегда говорит. Но я такая голодная.

Я легонько киваю.

- Ты одна? – качаю головой. – Где твоя мама?

За зоной качелей несколько кустов окружают лужайку в углу, которая стала нашим домом.

- Я тебя не обижу, – он протягивает мне руку. – Меня зовут Хуан. Как тебя зовут?