Читаем Буря полностью

— «Оникс»? — переспросил Шори, удивленно глядя на Киарана. — Бары, бордели, казино? Мы об этом «Ониксе» говорим?

— Да, — кивнул Киаран.

— А об увольнительной она, случайно, не заикнулась? — не терял надежды Вильям.

— Нет, — ответил Киаран.

Они втроем стояли в медицинском отсеке и смотрели на помещение, где был расположен регенерационный бассейн. Шори сложил руки на груди и криво улыбнулся:

— На «Ониксе» один из самых высоких уровней бандитизма во Вселенной.

— Поговаривают, что там часто происходит обмен информацией между Альянсом и Армией Освобождения, — Киаран прищурился. — Не нравится мне все это. Нас опять в какое-то дерьмо макают.

— Что за теория пространственно-временной инверсии? — Вильям подошел к компьютеру и начал искать сведения в сети.

— Не трать силы, — посоветовал Киаран. — Я проверял: там данных нет.

— А «десница»? — тут же спросил Шори. — Причем здесь «правая рука»?

— Не знаю, — Киаран потер глаза. — Но выясню.

В помещение вошла Аудроне.

— Дон сказал, что нам приказано лететь на станцию «Оникс», — без энтузиазма произнесла она.

— Смущают приказы командования? — Киаран изогнул бровь.

— Никак нет, сэр, — ответила Аудроне.

— Камеры отключены, — пояснил Киаран. — Можете говорить свободно, капитан-лейтенант.

— Спасибо, что не заперли меня в каюте, — Аудроне присела на свободный стул.

— До «Оникса» на Анвайзере пять дней лететь, — напомнил Киаран. — Времени, чтобы запереть тебя, еще предостаточно. Кстати, что за теория пространственно-временной инверсии?

— Пространство, — Аудроне показала одну ладонь, — время, — показала другу, — инверсия, — хлопнула в ладоши и повернула одну из них пальцами вниз.

— Теория о том, как повернуть время вспять? — Вильям задумчиво почесал затылок.

— Не совсем. Эта теория описывает наличие в нашем пространстве и времени ключевых точек, которые трансгрессиры называют «ведущими перекрестками». Если повернуть стрелки на путях, по которым следует поезд нашей реальности, мы можем прибыть в следующую ключевую точку в определенный момент времени и в определенное место пространства. При этом не важно, как мы будем петлять и куда отклоняться, сколько обычных перекрестков проскочим и какие из них выберем. Точка А и точка Б останутся одними и теми же, то есть «инвертированными». В общем, как ни плутай, все равно не проскочишь. Используя эксперименты с гравитационной сингулярностью эфонцы хотят рассчитать все возможные ключевые точки и пустить поезд нашей реальности по заданному ими пути.

— То есть попасть в прошлое и изменить будущее? — спросил Шори.

— В прошлое нельзя попасть, — покачала головой Аудроне. — Они хотят заглянуть в будущее этой реальности и изменить еще более далекое будущее. Если им это удастся, эфонцы вполне могут выиграть войну.

— Дерьмово, — приуныл Вильям.

— Профессор сказал, что допустил ошибки в расчетах. Если он не соврал, то ключевые точки эфонцам до сих пор не известны. Как и личность «Десницы Инага», — загадочно произнесла Аудроне.

— Причем тут наша религия? — поморщился Шори.

— Так называют человека, действия которого влияют на все ключевые точки пространства и времени, приходящиеся на его жизнь. Одна Десница сменяет другую и так бесконечное число раз, пока существует наша Вселенная.

— Так говоришь, будто Вселенных много, — улыбнулся Вильям.

— Ты забываешь о параллельных реальностях, в которых есть свои Вселенные, — Аудроне взглянула на него, как преподаватель на троечника: с долей скептицизма, но с верой в потенциал.

Шори прижал ладонь ко лбу и скривился.

— Проблема в том, что вероятность существования такого человека бесконечно стремится к нулю, — «обнадежила» Аудроне.

— То есть крайне мала, — перефразировал Киаран.

— Крайне мала в периоде, — уточнила Аудроне. — Теория пространственно-временной инверсии предполагает наличие «Десницы Инага», но не доказывает этого. Если профессор Робертсон в ходе своих экспериментов смог найти Десницу, это означает, что он доказал эту теорию. Десница переводит стрелки на путях реальности и определяет маршрут поезда. Если знать три составляющих, — Аудроне сжала кулак и начала разгибать пальцы, — ключевую точку, Десницу и действие Десницы, которое задаст определенный маршрут, можно управлять будущим.

— И Робертсон знал все три составляющих, — подытожил Киаран. — А теперь он мертв.

— Главное, что он намеренно создал ошибку в расчетах, — обронила Аудроне.

— Если он не соврал, — справедливо заметил Киаран.

— Если не соврал, — согласилась Аудроне. — Но эфонцы все равно продолжат эксперименты Робертсона и вполне могут разгадать его ошибку. Мы передали данные в штаб. Кто знает, возможно, Альянс опередит в своих исследованиях Армию Освобождения?

— Кто первый найдет три составляющих, тот и победит? — нервно рассмеялся Шори.

Киаран, Вильям и Аудроне с осуждением посмотрели на него.

— Извините, — Шори перестал смеяться.

— Профессор перед смертью сказал «Десница — это не…», — задумался Киаран и повернулся лицом к Аудроне. — Как думаешь, что это может означать?