Конни – девочка в забавной полосатой футболке – давно стала лучшим другом для мальчишек и девчонок по всему миру. С ней ребята взрослеют, заводят настоящих друзей и узнают много нового.Конни очень любит животных: и домашних, и диких. У неё есть кот по кличке Мяф, о котором Конни обещала родителям всегда-всегда заботиться. В этом сборнике вы узнаете, как Мяф появился в семье Конни, о её приключениях на ферме, в зоопарке и на море. Да-да, там Конни тоже нашла животных!Внутри вы найдете целых четыре истории:«Конни идёт в зоопарк»«Конни на ферме»«Конни и котёнок»«Конни и кемпинг у моря»На следующее утро от замка и каналов почти ничего не остается. Вместо них на берегу повсюду лежат странные круглые штуки. Они прозрачные и скользкие на ощупь.– Это медузы, – объясняет папа. Конни никогда еще таких не видела.Для когоДля детей от 3 лет, мальчиков и девочек, и родителей, которые хотят привить детям полезные для жизни навыки.
Зарубежная литература для детей / Проза для детей18+Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Переводчики:
Художник:
Главный редактор «Альпина. Дети»:
Руководитель проекта:
Корректор:
Компьютерная вёрстка:
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2006, 1997, 2015, 2002. First published in Germany under titles Conni bekommt eine Katze, Conni auf dem Bauernhof, Conni geht in den Zoo, Conni geht zelten
All rights reserved
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2024
Привет!
– Давайте будем тиграми! – кричит Ник.
– Нет, лошадьми! – спорит Юлия.
Но Конни не нравится этот вариант, ведь лошадей в зоопарке нет. А они как раз туда собираются всем классом в следующий четверг. На экскурсии ребят разделят на три группы, поэтому им надо придумать название для своей группы. Наконец они решают, что будут зебрами.
– Зебры почти как лошади, только полосатые, – говорит Конни.
Дети рисуют каждый по зебре, вырезают их и приклеивают на картонные кружки с двумя дырочками у края. Конни с Юлией плетут разноцветные шнурки из ниток. Теперь картонку можно будет повесить на шею. На случай, если кто-то вдруг отстанет от группы, на обратной стороне картонки записаны телефоны и имена родителей каждого ученика. Конни очень ждёт эту поездку: наконец-то она вживую увидит всех зверей!
Утром в четверг папа провожает Конни на электричку. На платформе, подпрыгивая от волнения, уже собрались все её одноклассники. Госпожа Зоммер, классная руководительница, надевает на каждого ребёнка его самодельную бирку и пересчитывает всех. Вместе с классом в зоопарк едут мама Лены и ещё один учитель, господин Вебер.
Когда электричка останавливается у платформы, дети шумной толпой заходят в вагон. Ехать им совсем недалеко – вскоре уже видны высокие дома большого города. На Центральном вокзале класс сходит с электрички и пересаживается на метро. И вот наконец они у кассы зоопарка. Господин Вебер покупает на всех билеты.
У входа их уже ждёт господин Лоренц – смотритель зоопарка. Он проведёт экскурсию. Первым делом дети идут к сурикатам. Их как раз собираются кормить. Настоящими червяками!
– Ну, кто смелый и решится взять червяка в руки? – спрашивает господин Лоренц.
– Фу-у! – кричит Иоланда. – Они же шевелятся!
Конни единственная вызывается. И раз она такая храбрая, ей разрешают покормить суриката.