Читаем Би-Би-Си полностью

Традиции, которые восприняла Британская радиокорпорация, конечно, не ограничиваются английской прессой или опытом дипломатических кругов. Би-Би-Си вскормлена на традициях английского капитализма в целом, традициях самой старой и опытной буржуазии в мире, которая веками овладевала приемами классовой борьбы и методами политической демагогии. Прекрасным полигоном для их совершенствования был и британский парламент, и избирательные кампании, и тред-юнионистское движение, и заморские территории. Этот разносторонний и очень ценный для нее опыт и был воспринят Би-Би-Си от правящего класса Великобритании.

Тридцатые годы ознаменовались активным развитием иновещания не только в Англии, но и в ряде других капиталистических стран. В 1933 году Германия, резко увеличившая радиовещательную базу, открыла зарубежное вещание на английском и немецком, а в 1934 году — на испанском и голландском языках. Италия развернула радиопропаганду на Латинскую Америку на итальянском языке (1933), а в 1935 году открыла арабскую службу вещания. В том же году Япония начала радиопрограмму на Латинскую Америку, а годом позже вещание на заграницу открывают и США.

Это не просто даты и факты из истории радио. За ними стояли сложные и важные тенденции международной политики. Обострение противоречий между ведущими капиталистическими державами, нарастание борьбы между ними за сферы влияния, за рынки сбыта и источники сырья, за овладение стратегически важными районами мира обусловили интенсивный рост иновещания, превратившегося в политический инструмент.

Особенно активно разворачивали свое иновещание страны будущей оси Берлин — Рим — Токио. Прежде всего это относится к Германии, где после прихода к власти Гитлера масштабы пропагандистской деятельности увеличивались с невиданной быстротой. «Радиоатакам» фашистов подвергались Польша, Австрия, США и ряд других стран, в том числе Англия. Немецкие радиопропагандисты старались уверить англичан, что после прихода Гитлера к власти в Германии произошли «прогрессивные перемены», критиковали внутреннюю и внешнюю политику Великобритании. В 1936–1937 годах нападки в эфире усилились, однако Би-Би-Си не особенно стремилась на них отвечать.

Главная причина этого заключалась в политике умиротворения, которую старалась проводить Англия по отношению к Германии. Кроме того, Лондонское радио в середине 30-х годов уступало радио Германии в техническом отношении, штат его сотрудников был сравнительно малочислен.

Передачи Би-Би-Си на зарубежные страны велись лишь на английском языке, и многие программы были составлены из передач внутреннего вещания корпорации. (В Германии же все заграничные передачи готовились специально с учетом демографических и социальных особенностей зарубежной аудитории.)

Однако когда этого потребовала политика британских правящих кругов, Би-Би-Си в довольно короткий срок смогла устранить недостатки и вступила в радиовойну. Речь идет о том, что во второй половине 30-х годов произошло резкое столкновение интересов английского и итальянского империализма в районе Средиземного моря и Ближнего Востока в борьбе за политическое, военное, экономическое влияние. Италия, усилившая внешнеполитическую пропаганду с захватом власти Муссолини, построила в 1935 году мощную станцию в Бари, откуда вела на арабском языке радиопропаганду на обширные районы Северной Африки и Ближнего Востока. Среди арабского населения были распространены радиоприемники, настроенные на волну «Бари»[11].

Надеясь привлечь аудиторию, итальянские пропагандисты нанимали для своих передач арабских певцов. Лондонское радио, привыкшее к безраздельному господству в колониях, проигрывало в этой радиовойне. Но вскоре оно сумело перестроить свою пропаганду. На субсидии правительства была создана специальная служба вещания на арабском языке. Ее передачи начались 3 января 1938 года (тем самым Би-Би-Си впервые в своей истории начала пропаганду на иностранном языке)[12].

Выполняя задачу «настроить дружелюбно» широкие слои арабского населения, Лондонское радио отказалось от обычной направленности своих передач. Не ориентируясь больше на «просвещенных» слушателей, оно стало передавать не только новости и политические комментарии, но и самые разнообразные религиозные передачи, в том числе чтение Корана, беседы о посте и т. п. Особенно активизировалась Би-Би-Си в этом направлении в периоды рамадана — сорокадневного мусульманского праздника. Кроме того, Лондонское радио передавало выступления арабских общественных и политических деятелей. Даже в развлекательных передачах радиостанция старалась использовать национальные чувства арабов. Заимствуя опыт радиопропагандистов Муссолини, Би-Би-Си наняла популярнейшего среди арабов певца Абдула Вахба. Программы с его участием пользовались большим успехом.