Читаем Бесконечность полностью

– Да, это был я, но это был не я. Хотя это не имеет значения. У убийцы мое лицо, так что кто мне поверит? Но я этого не делал, Роско. Понимаю, тебе нелегко принять то, что я тебе сказал, но я надеюсь, что ты мне поверишь. Я этого не делал.

Роско было бы самое время указать на то, что он предостерегал меня об опасностях нахождения в этом мире, однако он проявил великодушие. Его мягкий голос успокоил меня, как это бывало всегда.

– Ты мой лучший друг, Дилан. Я говорил, что ты всегда можешь обращаться ко мне за помощью, и я не отказываюсь от своих слов. Что касается веры тебе, это нечто само собой разумеющееся.

– Для меня это значит многое.

– Так что будет дальше? Что ты собираешься делать?

– Не знаю. Мой двойник одержал победу. Я проиграл. И вот он покинул этот мир, а я здесь. – Я распахнул дверь машины, жаждая вдохнуть свежий воздух. – Не хочешь прогуляться по берегу? Как в былые дни? Наверное, нам больше не представится такая возможность.

– Как скажешь.

Мы пересекли песчаный пляж и оказались у кромки прибоя. Ночь стояла ясная, на небе были луна и звезды, волны образовывали на воде белые ленты, приближаясь к берегу. Мы молча направились на север. Тут и там на песке лежали бездомные, кутаясь в одеяла. Они пришли сюда в надежде избежать общения с охраной парка. Оглянувшись назад, я увидел залитые светом небоскребы. Позади озеро уже стерло наши следы на песке.

Я остановился, охваченный воспоминаниями.

– Как-то раз, когда нам было лет шестнадцать, в один из летних дней мы пришли сюда, – сказал я. – Мы увидели в воде барахтающегося малыша. Его мать отвлеклась на заплакавшего грудничка. Мы бросились в воду и спасли его. Здесь это тоже произошло?

– Да, произошло.

– Его мать купила нам обоим новые велики.

– Помню.

– Я всегда гордился тем, что мы сделали. Странное дело, теперь я знаю, что где-то также есть мир, в котором мы не спасли этого малыша. Мы не успели к нему, и он утонул.

Роско положил руку мне на плечо:

– Я предпочитаю видеть в этом то, как усердно постарался Господь, чтобы мы оказались на берегу как раз в тот момент, когда малыш начал тонуть. Мы ведь опоздали на автобус до пляжа – помнишь? Мы жаловались, что нам придется двадцать минут ждать следующего. Но, как выяснилось, наш автобус тоже опоздал. Так что мы на него сели. Если бы этого не случилось, нас не было бы здесь и мы не смогли бы спасти того малыша.

– Да, но есть также мир, в котором мы не сели на автобус, – возразил я. – Так что никакого смысла в этом нет. Нет никакого плана.

– Вовсе нет. Это просто означает то, что в другом мире есть другой план.

– Я всегда завидовал силе твоей веры, Роско, – печально улыбнулся я. – Как мне хотелось бы обладать такой же. Если и есть что-то хорошее в пребывании в этом мире, так это то, что я снова увидел тебя. Мне будет тебя не хватать.

– Ты хочешь сказать, что собираешься уходить?

– Ты с самого начала был прав. Я здесь чужой.

– Ты будешь и дальше преследовать этого другого Дилана? И остановишь его?

– Нет, мне пора вернуться туда, откуда я ушел, и принять то, что я там оставил. Именно об этом ты мне говорил, ведь так? Произнеси слово и вернись домой. Я был глупцом, полагая, что смогу изменить мир.

Присев на корточки, Роско взял пригоршню песка и пропустил его сквозь пальцы. После чего тихо сказал:

– На самом деле я с тех пор изменил свое мнение.

– Что ты хочешь сказать?

– Дилан, я думаю, что тебе еще рано возвращаться домой. Это не в твоем духе. Если ты веришь в то, что делаешь, худшее для тебя – это сдаться. То, что ты потерпел неудачу, еще не означает, что ты должен выйти из игры. Мой друг, которого я знал всю свою жизнь, ни за что бы не сдался.

– Ты правда считаешь, что я должен попытаться еще раз? После всего того, что произошло здесь? А что, если я сделаю только еще хуже там, куда попаду в следующий раз?

Пожав плечами, Роско посмотрел мне в глаза:

– А что, если ты сделаешь лучше?

– Я ценю твою уверенность, Роско, но даже если ты прав, это в высшей степени спорно. Мне остается только вернуться домой. Я не могу больше никуда отправиться. Я не могу продолжать охоту на Дилана-убийцу, даже если захочу.

– Почему?

– Я не смогу вернуться в портал без Евы Брайер.

Роско вздрогнул, услышав это имя:

– Без Евы Брайер?

– Она психотерапевт, приславшая меня сюда. Это ей принадлежит мысль о мосте между Множественными мирами. Но, насколько я могу судить, в этом мире ее не существует. О ней нигде нет никаких данных.

Опустив руку в прохладную воду, Роско покачал головой:

– Господь и правда трудится изо всех сил, добиваясь желаемого.

– Что ты имеешь в виду?

– Я ее знаю, – ответил он.

– Что?

– Ну, я не ручаюсь, что это твоя Ева Брайер. Она не психотерапевт, это точно. Но я действительно знаю одну Еву Брайер, и меня нисколько не удивляет то, что ты не нашел в интернете никаких упоминаний о ней. Она наркоманка. Бездомная, уже много лет. Изредка она приходит в церковь за бесплатным обедом.

– Наркоманка?