Библибоба

Читаем Басни полностью

Басни

Жан де Лафонтен

Когда-то Кошка-баловница,Печальница-Сова, грызунья-МышьДа кумушка-Куница,Народ враждебный все, любя лесную тишь,Привыкли навещать дупло склоненнойСосны, затерянной в глуши.Однажды, как они сошлись в завороженнойТиши,Там человек раскинул сети.Выходит Кошка на рассветеОхотиться. Сквозь дремь толпящихся тенейТенет не видно ей,И в западню она попала.Тут Кошка ну кричать, — и Мышка прибежала.Одна — в отчаяньи, другая — весела:Ее смертельный враг отныне враг бессильный.Рыдая, Кошка начала:"Твой нрав умильный,Твоя сердечность, милый друг,Давно, давно гремят вокруг.Взгляни: неопытность меня теперь сгубила…Ах, выручи меня из смертной западни!Тебя, одну тебя из всей твоей родниЯ беззаветно так любила!Как, благодарная, я славила богов,И нынче вышла я им вознести моленья,За доброту твою всевышним приношенье;Но сеть опутала. В тебе — мое спасенье,Перегрызи узлы сетей…""А что ты дашь мне?" — Мышь спросила."Клянуся! — та проговорила.Клянусь быть вечною союзницей твоей,Располагай, как хочешь, мною!От всех твоих врагов я помогу и всем:Куницу съемИ схимницу-Сову: они всегда с тобоюВраждуют…" Мышь в ответ:"Тебя освободить?! Не так глупа я, нет!.."И к норке Мышь уходит.Глядит, Куница у дупла,Мышь — выше по сосне, и здесь Сову находит:Со всех сторон беда пришла!Грызунья к Кошке воротилась,И над сетями так трудилась,Что удалось, в конце концов,Ей Кошку вырвать из оков.Тут Ловчий в лес вошел. В единое мгновеньеСоюзники-друзья скорей дерка! ПотомОднажды Кошка в отдаленьиЗаметила, что Мышь держалась, как с врагом,С союзницей своей. "Сестрица! — в умиленьиЕй Кошка говорит. — Приди на грудь мою,И знай, мне это опасеньеОбидно; на меня, союзницу свою,Ты как на злейшего врага теперь взираешь.Иль думаешь, что я обет забыла свой,Спасенная тобой?""А я, ты полагаешь,Тут Мышка, ей в ответ, — забыла норов твой?"Какой союз ни будет,Он ведь к признательности Кошку не понудит.Возможно ль ввериться союзу, если онПо принужденью заключен?П. Порфиров

Из Бидпая и Локмана, как и предыдущая басня. На русский язык отдаленно переведена Жуковским ("Кот и Мышь").

165. Водопад и Река

(Le Torrent et la Rivière)

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Избранное
Избранное

«Григорий Горин был серьезным человеком. Он знал цену написанному и произнесенному слову Он знал, как к слову относятся в России. И потому верил в их магическую силу, способную упорядочить хаос – вовне и внутри нас. Его тексты и станут его судьбой».Михаил Швыдкой

Григорий Израилевич Горин , Надежда Болтянская , Владимир Александрович Плетнев , Станислав Антонович Хохлов , Нгуен Ван Бонг , Хафиз Хорезми

Юмористические стихи, басни / Приключения / Фантастика / Юмористическая проза / Разное
Читать бесплатно
Басни
Басни

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.Басни Эзопа и Лафонтена изучают в 6-м классе.

Жан де Лафонтен , Эзоп

Юмористические стихи, басни / Античная литература / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги
Без регистрации
Русская басня
Русская басня

Басня — один из древнейших жанров литературы, уходящий своими корнями в народный фольклор. Цель настоящего сборника — проследить историю классического периода русского баснописания — от А. Кантемира до И. А. Крылова. Наряду с произведениями известных баснописцев в него включены произведения мало известных авторов — М. Чулкова, А. Измайлова и др., а также образцы басенного творчества писателей, которые непосредственно баснописцами не являются — Д. И. Фонвизина, А. С. Пушкина.

Иван Иванович Хемницер , Александр Сергеевич Пушкин , Иван Петрович Пнин , Владислав Александрович Озеров , Александр Онисимович Аблесимов

Юмористические стихи, басни
Полная версия
Поднять на смех!
Поднять на смех!

В сборник, авторы которого поэты и прозаики автономных республик и областей РСФСР, вошли рассказы, стихи, басни, притчи, бичующие отдельные пороки, негативные явления, недостатки нашей жизни. В числе авторов — Расул Гамзатов, Мустай Карим, Фазу Алиева, Алим Кешоков, Моисей Ефимов, а также молодые поэты и прозаики, работающие в жанре юмора и сатиры.

Фаиль Хафизович Шафигуллин , Агиш Шаихович Гирфанов , Реан Анверович Бикчентаев , Николай Александрович Щукин , Анатолий Николаевич Уваров , авторов Коллектив , Юрий Черепанов , Виталий Шленский , Анатолий Владимирович Щитов , Николай Якушев , Александр Ячменев

Юмористические стихи, басни / Проза / Юмор / Юмористическая проза / Юмористические стихи
Читать Онлайн
Избранное