Читаем Банджо полностью

- Все в баре и в ресторане видели, что что-то не так. Через минуту-другую там разберутся, что и как, и тогда тебе сразу крышка. В этой гостинице живут ребята, которые убивают людей запросто - просто потому, что это им доставляет удовольствие.

Они подошли к коттеджу.

- Заходи, - сказал Гэс.

- Гэс... - начала Бесси.

- Бесси, извини, но нам нужно довести это неприятное дело до конца. Прошло время, когда мы могли позволить всякой там вонючке делать на нас. Как ты считаешь?

- Да, ты прав.

- Лучше убить его, а потом - посмотрим, а?

- Лучше? - спросила она.

- Ну, лучше кончить его, чем позволить ему гадить на людей.

- Ты не знаешь, Гэс, что значит, когда на тебя гадят, - сказала Бесси. - Ты никогда не был в моей шкуре.

- Пришло время все менять.

Зазвонил телефон. Бесси взяла трубку.

- Кто-то хочет поговорить с мистером Гетцем.

Гетц широко улыбнулся.

- Дай мне, я поговорю сам. - Гэс сбросил с руки жакет Бесси и обнажил "кольт". - Без глупостей, - сказал он, обращаясь к Гетцу, а потом в трубку: - Да... нет... у него очень сильная ангина, говорить он не может... Позвоните попозже... Барышня, я хочу заказать разговор с Канзас-Сити, прямо сейчас.

Гэс назвал телефонный номер и стал ожидать, надеясь, что Фитцджеральд у себя в кабинете.

- Будет очень жаль, - размышлял он вслух, - если мистера Фитцджеральда нет на месте.

Прошло несколько минут. Гетц сидел в кресле и смотрел прямо перед собой в стену, делая вид, что не замечает направленный на него пистолет. Бесси предложила ему выпить, но он отказался.

Наконец, Гэса соединили с Канзас-Сити. В трубке раздался голос Фитцджеральда, приходящий словно с того света, и Гэс вздохнул с облегчением.

- Тут у меня одна проблема возникла, - объяснил он в трубку. - Мистеру Гетцу я передал что требуется, но этого ему оказалось мало. Он захотел еще и мою подругу в придачу. Но этого я уж потерпеть не мог. Теперь вот он сидит у меня в комнате, сидит и выжидает, когда я совершу какую-нибудь оплошность.

Фитцджеральд долго молчал, потом Гэс услышал, как он тяжело вздохнул.

- Господи Боже, Гэс... извини, тут виноват я. Совсем забыл, что у этого Гетца есть один пунктик - ему обязательно нужно отбить у кого-нибудь женщину, особенно у такого человека как ты. Понимаешь, если позволишь ему трахнуть твою подругу - ты вроде как получаешь пропуск в его мир.

- Понимаете, мистер Фитцджеральд, я вот не уверен, сколько он еще протянет вообще в этом мире, в своем или моем. - Гэс рассмеялся. - Его люди вроде как осадили нас здесь. Наверное, и подслушивают сейчас, о чем мы говорим. Я просто хочу знать: убивать мне его прямо сейчас или попозже?

- Нет, нет, пока не убивай, посиди с ним пока там! - В голосе Фитцджеральда явно прозвучало беспокойство. - Мне нужно сначала кой-куда позвонить. Как ты там, в порядке?

- В полном порядке, - сказал Гэс. - Но вот я не знаю, что там замышляют его бравые ребятки, так что если вы мне не перезвоните через полчаса, я закомпостирую его билет и буду думать, как нам отсюда выбираться.

Гэс повесил трубку и сел на диван напротив Гетца.

- Знаешь, очень мне неприятно, - сказал он, сердито глядя на Гетца, что ты мне так подпортил медовый месяц.

Гетц ничего не ответил.

Телефон молчал; Гэс попивал пиво, поглядывая на часы, висевшие на стене.

Гетц, через некоторое время тоже взглянул на часы, нервно переложил ноги с одной на другую, опустил глаза в пол и сказал:

- Ладно, я приношу извинения, я был неправ.

- О, как великодушно! Что вы еще добавите к своим последним словам?

- Ты сучий сын, любитель вонючих черномазых!

- Прошло двадцать девять минут. - Гэс поднял револьвер и направил его прямо в бледный, вспотевший лоб Гетца. Курок был взведен, предохранитель спущен.

- Подожди! - вскрикнул Гетц. - Я сделаю тебя компаньоном в своих делах. А с этой... ты можешь поступать, как хочешь. Она мне не нужна. Я ее не буду трогать.

- Прощай, мистер Гетц, - сказал Гэс. И в тот момент в дверь постучали.

- Кто там? - спросила Бесси.

- Джордж Мортон Пендергаст, - ответил мужской голос из-за двери.

- Впусти его, - сказал Гэс, - и сразу отойди в другой конец комнаты.

В комнату вошел тучный, осанистый мужчина; щеки у него были покрыты тонкой сеткой кровеносных сосудов, а нижнюю часть лица скрывали большие, длинные свисающие усы. Он был одет в дорогой костюм. Он тяжело дышал очевидно, ему пришлось двигаться слишком быстро, к чему он совершенно не привык. Он посмотрел на Гэса, на его револьвер, на Бесси, а потом перевел свой гневный взгляд на Гетца.

- Я предупреждал тебя, - сказал Пендергаст. - Сколько раз я тебе говорил: оставь в покое чужих куколок! Я тебе предоставил полсотни хорошеньких девственниц - нет, тебе нужно было пристать к этой негритянке! А теперь что? Ты вроде как засунулся между молотом и наковальней. Вот, собственно, и все, что я хотел тебе сказать. Боюсь ничему ты не научился. Он повернулся к Гэсу: - Мне позвонил твой босс, а я - босс твоего босса, и босс Гетца тоже. Понятно?

- Так точно, сэр, понятно, - ответил Гэс.