Читаем Бак полностью

Ли снова открыла глаза, и то, что она увидела у другого конца матраца, сначала шокировало ее, а после — привело в ужас. У изножья стоял круглый железный мусорный бак, популярный где-нибудь в Америке. Но в ее комнате нет и не может быть такого бака! Через секунду Ли почувствовала на себе чей-то взгляд — но ведь здесь никого нет! Или есть? В этом баке или, возможно, за ним… Девочка от неожиданности села и стала потихоньку пятиться назад, пристально глядя на инородный предмет. Еще через мгновение она заметила некоторое движение — из бака (а может, из-за него) медленно появлялось тощее мертвенно-бледное тело, отдаленно напоминающее девушку. Ли хотела включить лампу, но та не поддавалась. Она снова перевела взгляд на бак. Теперь из него по пояс виднелось тело, которое будто насмехалось над девочкой. Оно сделало какой-то еле заметный жест, и из бака начали выбегать большие крысы, размером, наверное, с кошку. Ли от страха стала жаться к стенке и звать взрослых на помощь. Только ее никто не слышал… пока что. Добегая до середины матраца, крысы чудесным образом оборачивались огромными пауками. Господи, как же сильно малышка Ли боится пауков! При их виде ее практически полностью парализует. Она сидела уже на подушке, поджимая ноги и искренне надеясь провалиться за стену. Ли пыталась кричать, но получалось что-то, похожее больше на стоны при сильных болях. Она звала бабушку, маму — кого-нибудь, но голос ее от ужаса стал настолько тоненьким, что звучал почти как шепот. Пауки-переростки уже добрались до подушки, девочка всеми силами пыталась от них отбиваться, но их было слишком много…

Свет в комнате включился очень неожиданно — все, кого она так отчаянно звала, наконец, пришли. Их малышка вдавливалась в стену, тяжело дышала и что-то бормотала про девушку из бака, лампу, которая не хотела по ее желанию включаться, и огромных крыс, превращающихся на полпути в таких же огромных пауков. Бабушка прошла к лампе и продемонстрировала ее работу — включается без проблем. Им очень нескоро удалось успокоить перепуганную до смерти Ли.

Конечно, это бред. Все, что видела малышка Ли — бред и детская фантазия. Точно такой же бред, как и долгожданный приход родных на крики ребенка. Утром в маленькой комнате с большим мягким матрацем никто не проснулся.