Читаем Бабушка полностью

Дорогая моя Кристинка! Сто раз приветствую тебя и целую! О господи, да что в этом проку? Лучше б я один раз поцеловал тебя по-настоящему, чем тысячу раз на бумаге, но нас разделяют целых три мили и мы не можем прикоснуться друг к дружке. Я знаю, что ты все время думаешь: «Что-то сейчас поделывает мой Якуб? Каково ему приходится?» Дел у меня хватает, да что это за дела, когда тело трудится, а голова иным занята? Если б я был свободен, вон как Тонда Витков, мне бы военные порядки, может, и понравились; сотоварищи мои привыкают, и скоро все им тут легким покажется. Я тоже учусь и роптать не ропщу, но ничто мне здесь не мило; привыкнуть к новой жизни я не могу, все мне опостылело, и с каждым днем только хуже становится. От рассвета и до заката я думаю лишь о тебе, моя голубка, и о том, как порадовала бы меня хоть одна весточка от тебя, чтоб уверился я, что ты здорова. Когда я стою в карауле и вижу птиц, что летят в наши края, я всегда думаю – вот бы умели они говорить, вот бы смогли передать тебе мое послание… А лучше бы мне самому обернуться птахой, крохой-соловьем, да помчаться к тебе.

А что, Кристла, не говорила ли тебе чего бабушка Прошековых? О чем она думала, когда сказала, что разлука наша не будет долгой? Не знаешь? Я, когда мне совсем тошно, вспоминаю эти ее прощальные слова, и тогда ноша моя вроде как легче становится, будто сам Господь подает мне надежду, и я жду ее совета, жду, что она подскажет, как и что нам делать. Она ведь никогда не говорит попусту. Порадуй меня, пришли хотя бы несколько строчек, пускай их кто-нибудь за тебя напишет; пиши мне обо всем, слышишь? Успели вы управиться с сеном до дождей? И как идет жатва? Здесь уже тоже начали жать хлеб, и меня при виде жнецов, что идут на поле, так и подмывает бросить все и сбежать. Прошу тебя, не ходи на работы одна, я знаю, что любопытные будут донимать тебя расспросами, огорчат… Так не ходи одна; да еще этот мерзкий болтун, этот замковый писаришка…

– Ну вот еще, что он там себе навоображал? Неужто думает, будто я!.. – рассердилась Кристла, но тут же вернулась к письму:

Перейти на страницу:

Все книги серии Больше чем книга

Конармия. Одесские рассказы.
Конармия. Одесские рассказы.

Исаак Бабель — замечательный русский писатель первой половины ХХ века, проникновенный, тонкий и ироничный рассказчик, автор бессмертной «Конармии» и литературный отец знаменитого Бени Крика из цикла «Одесские рассказы». Гражданскую войну Бабель прошел с Первой Конной армией Буденного. Мастер короткой новеллы, проникновенный, ироничный и внешне бесстрастный рассказчик, Бабель сумел создал собственный художественный мир — страшный и привлекательный одновременно, в котором есть место любви и смерти, горю и радости, презрению к опасности и умению наслаждаться жизнью, в которой тесно переплетены высокое и низкое.Иллюстрации для этой книги специально подготовлены известным петербургским художником Антоном Ломаевым.

Исаак Эммануилович Бабель , Антон Яковлевич Ломаев

Советская классическая проза
Бабушка
Бабушка

«Бабушка» Божены Немцовой (1820–1862) – самая известная и часто издаваемая книга в Чехии. Уже к концу XIX века она стала символом чешской культуры. Сюжет повести очень простой: бабушка Мадлена оставляет свою деревню и приезжает к дочери, чтобы помочь ей по хозяйству и посидеть с внуками. Дети сразу же полюбили добрую бабушку, которая знает множество удивительных историй, примет и поверий и лично встречалась с самим императором Иосифом! Они с удовольствием слушают ее рассказы о прошлом, принимают участие во всех праздниках и учатся у бабушки уму и терпению.Популярность повести «Бабушка» в Чехии трудно переоценить (ее персонажей даже печатают на денежных купюрах), однако и за пределами страны она хорошо известна – повесть переведена на 20 языков и несколько раз была экранизирована. В настоящем издании текст представлен в новом переводе с иллюстрациями замечательного чешского художника Адольфа Кашпара (1877–1934).

Божена Немцова

Детская литература / Зарубежная классическая проза / Классическая проза ХIX века
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже