- Ну, - Воннел посмотрел на блокнот в руках, - В общем-то да.
- Дает ли он таким образом шанс на победу?
- По-другому в Игре нет смысла.
- Что подразумевает победа?
- Разоблачение преступника.
- Что последует за разоблачением?
- Ну. Пожизненное заключение или смертный приговор. Понятия не имею.
- И это будет финал игры? Развязка?
- Ну. Да, наверное...
И тут он понял.
Она влезла с ногами на стул, и делая вид будто ныряет, прыгнула. Пол поглотил Жанну, потом она выглянула по пояс у его ног.
- Скажи, детектив, как можно меня убить или неволить? Если убийца - я, то игра, как ты заметил, лишается смысла. А теперь ты мне кое-что скажи.
- Опять задаешь вопросы?
- В чем причина твоей тоски, детектив?
Предобеденное время. Нью-Анджелес
Нина умела замедлять мысленно время. Вот появилось из тумана нечто громадное и она подумала - ну вот эта тварь явилась целиком - потом прошла еще милисекунда - и выяснилось, что это еще не все, и громадина стала еще громаднее; другая милисекунда - возникла еще тонна другая ужаса - нет, ну на этот раз всё - еще немного времени, туман стал оседать, обнажилось еще немного пространства и оказалось, что чудовище еще больше.
Самое ужасно было в том, что вместо грозных шагов и злобного сопения они слышали лишь тишину.
Это был чудовищных размеров, самый большой из когда-либо виденных ею червей.
Хинич стоял впереди и Нина вдруг позавидовала его внезапной смелости. Червь подполз к нему и обнажил пасть, похожую на гигантскую воронку, наполненную тысячами острых зубов.
Будто прочитав мысли кибертехника, капитан повернулся к ней. Он все еще улыбался.
- Если Старски его не боялся, мне тоже не положено. Он не простил бы.
Червь заговорил.
- Приветики. Как там наверху? Всё живете и умираете?
- Да помаленьку.
- Как Старски?
- Он умер.
- Неужели? Время тут летит так быстро.
- Его убили.
- Скверно. Ах да, я припоминаю. Знаете, трудно нести столько знаний в себе. В буквальном смысле.
Червь говорил с акцентом, какой можно было встретить в исторических фильмах, он то подчеркивал то вовсе игнорировал "т".
- А как поживает Бишоп, этот адепт формальной логики? Еще не застрелился?
- Нормально, - сказал Хинич, и почувствовал как Нина толкнула его в бок, - Вообще-то мы здесь по делу. Мы сейчас кое-что тебе расскажем, и будем признательны, если ты пороешься в своей обширной памяти и составишь круг подозреваемых.
- Что ж, валяйте. А я послушаю. Извините что за преамбулу, просто отвык от живого общения.
Хинич рассказал о террактах и Воннеле, и не забыл отметить ограния во времени. Червь действительно внимательно слушал, а когда инспектор закончил, посмотрел на Нину. Кибертехник готова была поклясться, что он смотрит именно на нее, хотя понятия не имела где у существа глаза.
- Я так понимаю, вы лично заинтересованы в спасении вашего друга.
- Именно так.
- Тогда вам предстоит отправиться в путь со мной. Тут где-то должна быть упряжь, прицепите ее ко мне, взбирайтесь на, простите за нескромность, гриву, и вперед.
- Много ли времени это займет?
- Не буду врать, пять или шесть часов. Но это стоит того.
- Воннела не станет через двадцать часов.
- Станет-нестанет. Вы слишком сильно беспокоетесь о времени, о точных цифрах. Вас, людей, так интересует фатальное - потому что оно рационально и объяснимо. Как смерть. Забудьте о времени.
- Я не могу.
- Рациональное вас уже подвело. Ваши архивы наверняка взломаны, нужная вам информация стерта, или, хуже того, заменена. Если вы здесь - значит я ваша посденяя надежда. Нам пора в путь.
Нина посмотрела на червя оценивающе и с облегчением вспомнила, что в свое время не стала тратиться на человеческое чувство брезгливости. Она нашла упряжь, легко приладила ее к архивариусу-библиотекарю, ловко на него взобралась и в последний раз взглянула на полицейских.
- Ждите меня здесь, - сказала она очевидное.
Червь же, не разворачиваясь, дал задних ход и исчез в клубах пыли, унося Нину проч из пунктуального мира.
Предобеденное время. Где-то
Предстояли еще допросы, но во всем замке так запахло едой, что это можно было расценить как приглашение к обеду. Так и оказалось.
Все тот же стол был сервирован в лучших традициях античного человечества. Труп орионки с потолка исчез и это никого не удивило.
Расселись.
Воннел набросился на перепелов в устричном соусе, и не подозревая, что перед ним перепела в устричном соусе.
Евший свинцовую стружку Ден, отложил вилку.
- Я вот о чем подумал, доктор. Тут есть некое противоречие.
- Вы про убийство?
- Я про это, - сказал Ден, и обвел рукой помещение, - Ржавый кран в подвале, перчатки испачканные машинным маслом. Все выглядит вполне натуральным. И все же, это не так. И дело не в том, что мы находимся на планете вращающейся вокруг минимум четырех светил. И что тут никогда не было постройки земного типа, и что она принципиально невозможна в таких местах. Где каждый вечер идет кремниевый дождь. Вы когда-нибудь видели подобные сооружения, доктор Воннел.
- Признаться, только на фото.
- Это место не меньше по размерам центрально здания резиденции султанов.
- Чего? - спросил тень-продавец Нейбовиц.