- Что ваше управление должно делать? Я бы так сформулировала. Семьдесят шесть процентов преступлений раскрывает ваш компьютер. Еще два процента - полторы тысячи ваших сотрудников. И только мы с Воннелом раскрываем четые штуки в год. Зато каких четыре. Мы - лучшее, что у вас есть. А доктор Воннел - лучшее что есть у АССа. Вы должны поднять лучших ваших людей и нелюдей и мы вместе придумаем как спасти доктора Воннела.
- Они, - капитан пожал плечами, - Заняты. И потом, у меня просто нет полномочий.
- Объясните ситуацию начальству и организуйте мне команду. Они нужны всего на сутки. Дальше это уже не будет иметь значения. Увидимся в вашем кабинете через полчаса.
Она отвернулась и быстро двинулась по коридору.
- Куда вы!
- Мне нужен доступ к Бишопу.
Капитан махнул рукой.
- Ладно, иди, я распоряжусь.
Хинич распорядился и Нина вошла в апартаменты Бишопа.
- Мне очень жаль, Нина, - начал он вместо приветствия. - Но задача несистематезируема, как и все, чем занимался доктор Воннел. Это же было понятно с самого начала.
- Как мне спасти его? Просто дай предположение.
- Я не имею предположений, Нина. Все на что я способено - это вероятности.
Красная лампа грустно замигала.
- Где он?
- Вне Земли, с вероятностью чуть больше девяносто семи процентов.
- Каковы основания это предполагать.
- Ты бы и сама их увидела, если бы не решила предать... прости, стать человечнее. Сегодня, примерно в то же время, когда доктор исчез, случилась авария на локальной ветке варп-тоннеля. Кроме того, одновременно вышли из строя все прочие системы доставки. Есть множество пострадавших. Пользуясь вашими терминами, наверняка эти случаи взаимосвязанны. Следовательно, доктора Воннела быстро и эффективно перебросили куда-то очень далеко. Чтобы сотворить подобное, нужен доступ ко множеству систем безопасности. А значит, тот кто это сделал, находится очень высоко в иерархии доступа к информации.
- Кто это может быть?
- Никаких версий, Нина. Я уже сказал, Воннел занимался несистематезируемыми случаями. Очевидно, что его похищение связано с ними, а значит найти виновного будет достаточно трудно.
- Тоддд сказал, что Воннел умрет до завтрашнего утра. Ты ведь знаешь кто такой Тоддд, и что он умеет, когда захочет?
- Воннел рассказывал.
- Вы ведь были друзьями с Воннелом.
- Ну, насколько это возможно.
- Насколько вероятно, что он умрет?
- Раз это был Тоддд, ответ вам не понравится.
- Насколько вероятно?
- Мы... - единственный крассный глаз Бишопа мигнул, - Мы не герои детектива, Нина. Если бы я сказал, что у него есть, скажем, пять процентов шанса на выживание - это были бы хорошие шансы в рамках сюжета. Он непременно вытянул бы счастливый билет.
Но беда в том что это - реальность.
- Я спросила, насколько вероятно?
- Даже со всеми твоими стараниями и возможностями...
- Бишоп!
- Нет шансов. Вообще нет никаких шансов. Мне очень жаль, Нина, но Воннел непременно умрет.
- Но Тоддд же предсказывает вероятности. Всё можно изменить.
- Тоддд не авгур и ничего не предсказывает. Вежливость и привычка жить среди людей удерживают его в рамках ваших чувств приличия и времени. Но иногда он, сам того не ведая, становится тем, кто он есть. Итак, он ничего не предсказывает. Он точно знает. Вы ничего не можете изменить. Воннел был хорошим человеком.
- Черт бы тебя подрал, бесчувственная ты машина, - кибертехник развернулась и быстро пошла к двери.
- Мне очень жаль, Нина.
Дверь захлопнулась.
Утро. Где-то.
За длинным обеденным столом оказалось шесть существ, не считая его и привидения Жанны. Воннел узнал орионку (о поле можно было судить по синим молниям мелькавшим внутри газообразного тела), пентатела (представлявшего собой симбиоз пяти полуразумных существ), и человеческую женщину. Остальные оставались для него загадкой.
Напротив доктора сидело волосатое существо, очень похожее на орангутанга. Единственным отличием были глаза, посаженные друг над другом. Рядом с ним находился высокий инопланетянин гуманоидной формы, с совершенно лысым черепом и кожей цвета малахита. Последнее существо он заметил не сразу. Воннелу казалось, что это лишь очень глубокая тень, каких было очень много в этом доме. Но тень хоть и медленно, но шевелилась. И сидевшая рядом Жанна о чем-то с ней шепталась.
Все кроме Жанны и этой Тени, ели.
- Как я понимаю, вы и есть хозяин, - сказал Воннел.
Тень не шелохнулась, но доктор непостижимым образом почувствовал, как она посмотрела на него.
- Пока вас не было, мы условились подкрепиться и уже потом поговорить и познакомиться, - сказал знакомый мужской голос, стоявший в портативных переводчиках по-умолчанию. - Многие тут не ели несколько дней.
- Я сыт по-горло, - сказал Воннел, подумав, что быть убитым ему не грозит, - А вы не притронулись к блюдам. Так что ответьте, зачем вы нас, ну или меня, похитили.
Тьма колыхнулась.
- Я такая же жертва как и вы, сэр.