Белостоцкий Андрей Борисович

Аполлон 35

Аполлон 35

- Аполлон, вы отклоняетесь от траектории. - Голос центра управления был женским. Это определённо было очень плохим признаком. Женским голосом пользовались тогда, когда ситуация действительно требовала внимания.

- Вижу. - Голос капитана был спокоен. В нём не чувствовалось даже испытываемой перегрузки. - Что-то не так с грузом.

- Масса груза превышает расчётную. - На этот раз голос был мужским. - ЦВМ выдаёт расхождение в пять килограмм. Корректируем.

- Принял, Хьюстон. - Голос капитана не изменил выражения.

- П-перегрузка на м-минуту дольше. Д-делов-то. - Бронислав Кочетов, штурман-техник Аполлона, всегда отличался оптимизмом. Иногда явно напускным, иногда настоящим. Возможно это было неотъемлемым свойством русских космонавтов. Точно Эндрю не знал.

- Аполлон, корректировка произведена успешно. - Голос центра управления опять был женским.

- Не вижу массы, Хьюстон. - Капитан сначала не изменял тона, а затем резко рявкнул. - Повторяю, не вижу массы. Джейн, проверка!

- Есть капитан. - Радиотехник Джейн Моро была в экипаже единственной женщиной. - Подключен второй контур. Видеосигнала в грузовом модуле нет.

- Не вижу массы! - Повторил капитан. Эндрю и сам сейчас во все глаза следил за массометром удалённого управления. Показания вместо плавного снижения, вызванного затратами топлива, изменялись скачками. Словно в индикатор вселился демон предсказатель скорости копирования файлов.

- Сбита центровка груза. - Подтвердил женский голос.

- Аполлон, у вас биения! - Мужской голос. Вторя ему немедленно зажглись красные огни аварийных сигналов. - Корректировка не подходит. Вы отклоняетесь.

- Вижу. - Подтвердил капитан. - Есть указания?

- Мы работаем над этим. Сейчас будет пересчёт. - В голосе центра не слышалось особенной уверенности.

- К-капитан, это м-мяч для к-картошки! Подложили! - Просипел Кочетов. - Ш-шутники.

- Хьюстон, у нас версия. - Капитан явно не оценил шутки. Если это была шутка.

- Слышим вас Аполлон. - Подтвердил центр. - Приняли.

- Есть масса! - Включился в разговор Эндрю Васкес, второй пилот, последний из четырёх членов экипажа.

- Корректировка совпадает. - В голосе капитана явственно прорезалось удовлетворение.

- Аполлон, через шесть минут нужна будет ручная корректировка. - Предупредил центр. Красные огни погасли.

- Вижу отсчёт. - Подтвердил капитан. - Готов к разблокировке маневровых по команде.

- Контуры связи исправны. - Доложила Джейн. Капитан только поднял ладонь в качестве ответа.

Эндрю был вынужден признать, что взлёт получился ещё более нервным, чем ожидалось. И не только потому что взлёт на Сатурне-8 всегда представлял собой ту ещё нервотрёпку. (От одной только вибрации при старте можно было выплюнуть свои зубы, не говоря уже о содержимом желудка.) Вся экспедиция представляла собой одну большую проблему, аккуратно собранную из множества маленьких.

Начать с того, что в экипаже были спешно заменены аж двое астронавтов. И если против русского Кочетова Эндрю не мог возразить ничего кроме солидарности с исключённым Джимом Таю, то "первая женщина на Луне" едва не убедила Эндрю самого отказаться от полёта. До сих пор у Эндрю никогда не было проблем с экипажами, он слыл самым удобным в психологическом плане астронавтом, но тут... Впрочем, психологи не заметили трудностей Эндрю, а им лучше знать. Джейн Моро была отличным радиотехником и не только. Сексизмом Эндрю тоже не страдал. Но вот её воинствующий креационизм и фанатичная вера... Эндрю искренне не представлял себе, как человек увидевший космос может продолжать цепляться за средневековые предрассудки, да ещё с таким немыслимым упорством. И как такой человек вообще может попасть туда, где всё зависит не от молитв, а от точного расчёта, твёрдости разума и скорости реакции? Очевидно это было сделано по политическим мотивам, будь они неладны.

Та же политика гнала Аполлон 35 к Луне в то время как китайцы разумно сделали паузу в своей лунной программе. Америка не могла проявить слабости. Первая постоянная лунная база должна была быть американской, а не китайской. И наплевать, что комета Шомасса вот-вот обдаст своим хвостом все окрестности. Для НАСА это лишь повод использовать преимущества американских модулей в экранировании. Мы можем не прерывать постройку базы. Аполлоны будут летать по графику. Аполлоны будут летать с опережением графика. Даже если стартовать надо не из США с мыса Канаверал, а с Байконура. Даже если стартовать надо верхом на русском носителе лишь из вежливости названном Сатурном. Даже если из-за этого надо принять русского в экипаж.