Читаем Angels & Demons полностью

"Very impressive," Vittoria said, matching Olivetti’s cool. "Unfortunately, antimatter is nonradioactive, its chemical signature is that of pure hydrogen, and the canister is plastic. None of those devices would have detected it."

"But the device has an energy source," Olivetti said, motioning to the blinking LED. "Even the smallest trace of nickel-cadmium would register as—"

"The batteries are also plastic."

Olivetti’s patience was clearly starting to wane. "Plastic batteries?"

"Polymer gel electrolyte with Teflon."

Olivetti leaned toward her, as if to accentuate his height advantage. "Signorina, the Vatican is the target of dozens of bomb threats a month. I personally train every Swiss Guard in modern explosive technology. I am well aware that there is no substance on earth powerful enough to do what you are describing unless you are talking about a nuclear warhead with a fuel core the size of a baseball."

Vittoria framed him with a fervent stare. "Nature has many mysteries yet to unveil."

Olivetti leaned closer. "Might I ask exactly who you are? What is your position at CERN?"

"I am a senior member of the research staff and appointed liaison to the Vatican for this crisis."

"Excuse me for being rude, but if this is indeed a crisis, why am I dealing with you and not your director? And what disrespect do you intend by coming into Vatican City in short pants?"

Langdon groaned. He couldn’t believe that under the circumstances the man was being a stickler for dress code. Then again, he realized, if stone penises could induce lustful thoughts in Vatican residents, Vittoria Vetra in shorts could certainly be a threat to national security.

"Commander Olivetti," Langdon intervened, trying to diffuse what looked like a second bomb about to explode. "My name is Robert Langdon. I’m a professor of religious studies in the U.S. and unaffiliated with CERN. I have seen an antimatter demonstration and will vouch for Ms. Vetra’s claim that it is exceptionally dangerous. We have reason to believe it was placed inside your complex by an antireligious cult hoping to disrupt your conclave."

Olivetti turned, peering down at Langdon. "I have a woman in shorts telling me that a droplet of liquid is going to blow up Vatican City, and I have an American professor telling me we are being targeted by some antireligious cult. What exactly is it you expect me to do?"

"Find the canister," Vittoria said. "Right away."

"Impossible. That device could be anywhere. Vatican City is enormous."

"Your cameras don’t have GPS locators on them?"

"They are not generally stolen. This missing camera will take days to locate."

"We don’t have days," Vittoria said adamantly. "We have six hours."

"Six hours until what, Ms. Vetra?" Olivetti’s voice grew louder suddenly. He pointed to the image on the screen. "Until these numbers count down? Until Vatican City disappears? Believe me, I do not take kindly to people tampering with my security system. Nor do I like mechanical contraptions appearing mysteriously inside my walls. I am concerned. It is my job to be concerned. But what you have told me here is unacceptable."

Langdon spoke before he could stop himself. "Have you heard of the Illuminati?"

The commander’s icy exterior cracked. His eyes went white, like a shark about to attack. "I am warning you. I do not have time for this."

"So you have heard of the Illuminati?"

Olivetti’s eyes stabbed like bayonets. "I am a sworn defendant of the Catholic Church. Of course I have heard of the Illuminati. They have been dead for decades."

Langdon reached in his pocket and pulled out the fax image of Leonardo Vetra’s branded body. He handed it to Olivetti.

"I am an Illuminati scholar," Langdon said as Olivetti studied the picture. "I am having a difficult time accepting that the Illuminati are still active, and yet the appearance of this brand combined with the fact that the Illuminati have a well-known covenant against Vatican City has changed my mind."

"A computer-generated hoax." Olivetti handed the fax back to Langdon.

Langdon stared, incredulous. "Hoax? Look at the symmetry! You of all people should realize the authenticity of—"

"Authenticity is precisely what you lack. Perhaps Ms. Vetra has not informed you, but CERN scientists have been criticizing Vatican policies for decades. They regularly petition us for retraction of Creationist theory, formal apologies for Galileo and Copernicus, repeal of our criticism against dangerous or immoral research. What scenario seems more likely to you—that a four-hundred-year-old satanic cult has resurfaced with an advanced weapon of mass destruction, or that some prankster at CERN is trying to disrupt a sacred Vatican event with a well-executed fraud?"

"That photo," Vittoria said, her voice like boiling lava, "is of my father. Murdered. You think this is my idea of a joke?"