Читаем Альбаррасин (СИ) полностью

— Прямое, — перебила Вейл. Видимо, заметив её изумление, торопливо добавила: — Я объясню. Постараюсь, но сначала ответь на один вопрос. Это важно, — она умоляюще сложила руки. — И правда имеет отношение к тому, что я хочу рассказать.

— Ну?

— Ты можешь, сейчас, здесь, — Вейл обвела глазами беседку, — вернуться в Аро?

Нара в, кажется, сотый раз за долгий день удивлённо вскинула брови:

— Что?

— Это не простое любопытство, поверь. Можешь? — настойчиво переспросила Вейл, приближаясь и не сводя с неё пристального взгляда.

Нара прислушалась к себе, и как будто к привычным шести чувствам добавилось столько же. Надо только понять, что хочешь, куда, и становится ясно — как. Невидимые до вчерашнего дня поля, ощущения, запахи, звуки. Обычное пространство наполняется светящимися проходами, порталами между соприкасающимися гранями миров. Остаётся нащупать нужный и шагнуть, вынуждая две точки соединиться, на каком бы расстоянии они ни находились.

— Могу.

— Я знала! Ты прокалываешь пространство, — Вейл довольно хлопнула в ладоши. — Значит, я не ошиблась. Моя теория верна — ты особенная. Не такая, как мы.

— Это типа должно меня радовать?

— Конечно! Это же великолепно. Это замечательно. Это… Ты же почти, как они!

— Мы, они… Я теперь даже и не знаю, — саркастически протянула Нара, — радоваться мне или начинать беспокоиться сильнее. О ком ты вообще говоришь?

— Понимаешь, я не могу, — Вейл возбуждённо взмахнула руками, — взять и оказаться вот отсюда, с этого места, — она зачем-то топнула ногой, — в другом мире!

— Это должно меня огорчить? — вздёрнула бровь Нара.

— Знаешь, почему не могу? — Вейл настойчиво игнорировала сарказм.

— Не имею ни малейшего представления.

— Потому что отсюда нет коридоров. Вообще, нет, — Вейл застыла, выразительно глядя ей в глаза.

— И?..

— Мы не такие, как ты.

— О, теперь я наконец-то поняла! Вы не такие, как я, они не такие, как вы. И знаешь, что я думаю? — Нара театрально вытаращила глаза. — Это же охренеть, как стало ясно!

Вейл перестала улыбаться. Какое-то время задумчиво смотрела на неё.

— Ладно. Попытаюсь, чтобы стало яснее. Дело в том, что, в отличие от тебя, мы…

— Мы?..

— Я и такие, как я. Лантяне, наделённые способностями с рождения. Мы не можем прокалывать пространство для телепортации. Для переходов между мирами используем порталы, которые есть далеко не везде и не всегда. Ты тоже должна их чувствовать… Они, как окна, ведущие из одного измерения в другое.

— Вижу. Только не понимаю, как это вообще возможно. С точки зрения науки.

— Забудь о вашей науке, — оборвала Вейл. — Пытаться что-то объяснить с её помощью, это все равно, что рассказывать трёхлетнему ребенку, откуда берутся дети.

— Надеюсь, у вас они берутся оттуда же, — не удержалась Нара.

Вейл отмахнулась.

— Проблема Ланты в том, что нас мало.

— Опять вас?

— Одарённых. Тех, кто обладает паранормальными способностями. Это делает нас очень уязвимыми. Во-первых, то, что мы можем, далеко не всегда передаётся по наследству. Ген, отвечающий за способности, не стабилен. Во-вторых, мы ограничены в перемещениях. Между мирами — только через порталы, но и внутри Ланты телепортация забирает колоссальное количество энергии. Любой, самый одарённый житель Ланты по сравнению с тобой — неумелый младенец. Мы не приспособлены накапливать энергию так, как это делаешь ты. Наш организм рано слабеет, изнашивается. Мы даже не успеваем стареть. Средняя продолжительность жизни очень невелика — большинство из нас не дотягивают до сорока лет.

— Стоп. Это всё, конечно, очень познавательно, но… Какое отношение имеет к убийству Кэйсси?

— Именно это я и пытаюсь объяснить. Ты можешь выслушать, не перебивая?

— Обещаю попробовать.

— Основное различие между нами и теми, у кого нет способностей — кровь. Я работаю в Институте крови. Мы пытаемся выяснить, возможно ли создать способности искусственным путём, — Вейл перестала мерить беседку шагами и опустилась в кресло напротив.

— Насколько я понимаю, пока у вас ничего не получилось, так?

— Так, — она кивнула. — И тогда я предложила попробовать позаимствовать кровь Одарённых из других миров.

— Неужели не нашли добровольцев-доноров?

— Нашли, — усмехнулась Вейл. — Только их кровь оказалась несовместимой с нашей или слишком слабой.

— Наверное, я должна посочувствовать, но ты же не обидишься, если не буду? И прости за нетерпение, но всё, что ты наговорила, даже на миллиметр не приблизило меня к пониманию, какого чёрта ты пыталась убить Кэйсси, а я стала ходячим чудом, которое вынуждено отсиживаться в Альбаррасине.

— Как ты про него узнала?

— Ренна рассказала. Знаешь такую?

Вейл мотнула головой.

— Про Блэйк тоже слышишь впервые?

— Кто это? — Вейл удивлённо моргнула. Нара была готова поклясться — она не врала.

— Подруга. Высшая альба.

Вейл презрительно скривилась.

— На твоём месте я бы не спешила их слушать. Отморозки не признают никого, кроме своих. Кичатся отравленной кровью, как будто это чудо чудесное. А на самом деле не больше, чем энергетические вампиры. Но, собственно, это не меняет сути. Твоя кровь…

— Подожди. Вампиры? Серьёзно? — с недоумением перебила Нара.