Читаем Absent Friends полностью

“I'm the only one left, Marian. I'll say he was writing a novel, these papers are just notes for it. Lots of firefighters write novels. I could even say I knew he was, that he told me about it.”

Doubtfully, Marian said, “Do you think that would work?”

Tom pushed back his chair, came and stood behind her, kneading her shoulders with powerful, sure hands.

“It was an accident,” he said softly. “That night, what happened to my brother, my God, Marian, it was a lifetime ago, and it was an accident.”

His fingers found the fear in her shoulders, the foreboding at the base of her skull, found them and broke them down and commanded them away.

“Jimmy was a hero,” he said. “Why can't people keep their heroes, when they need them?”

Heroes, Marian thought, surrendering to Tom's hands. Everyone had to have heroes.

From the New York Tribune, November 1, 2001

1979 SLAYING REEXAMINED

NEW EVIDENCE CASTS DOUBT

ON ORIGINAL STORY

Old Crime May Be Tied to Reporter's Death

Nature of Hero Firefighter's Involvement Still Uncertain

by Laura Stone

Captain James McCaffery of Ladder Co. 62 died a hero on September 11, like hundreds of other New York City firefighters. Unlike many of his fallen brothers, however, it appears that McCaffery may have gone to his death hiding decades-old secrets that are only now coming to light.

A recent article in the New York Tribune by Harry Randall, a three-time Pulitzer Prize–winning reporter, began to probe some of these secrets. Randall died on October 29 under circumstances now considered suspicious and possibly related to his investigation of incidents in McCaffery's past.

The questions surrounding McCaffery stem from the death of Jack Molloy, stepson of alleged crime figure Michael “Mike the Bear” Molloy. Jack Molloy died from a single gunshot in September 1979. Mark Keegan, a close friend of Capt. McCaffery's, was convicted of weapons possession but never charged with homicide. Keegan claimed he and Molloy were alone at the time of the shooting. He said Molloy was drunk and attacked him, and that he fired in self-defense. At the time no one who knew Keegan could explain why he was carrying a gun or where he had obtained it, nor did Keegan offer an explanation. The precise nature of the dispute between Molloy and Keegan that led Molloy to fire two shots was never clear to police or prosecutors. Keegan was himself slain in prison five months later.

New evidence uncovered by the Tribune, however, suggests that a third man may have been present. “It had to be him,” said a retired police officer with close ties to the case, referring to McCaffery and speaking on condition of anonymity. In addition to evidence the NYPD is unwilling to reveal, the anonymous source pointed to the money trail uncovered by the late Mr. Randall. Payments purportedly from the State of New York were made through Keegan's defense attorney, Phillip Constantine, to the Keegan family for eighteen years. The money did not, however, come from the State. Constantine refused to discuss the origin of the funds, but admits to meeting with McCaffery many times over the years. The NYPD source suggests that though the money may have come through McCaffery, it is unlikely to have been his.

The Tribune has also discovered the subject of the argument between Molloy and Keegan on the fatal night. According to Constantine, Keegan had previously informed Molloy that the police were on the verge of shutting down Molloy's criminal activities. Molloy, however, had his own informants in the NYPD and discovered that this story was untrue.

This was confirmed by NYPD Assistant Commissioner Charles Rosoff, a sergeant at the 124th Precinct at that time. Both Commissioner Rosoff and the anonymous police source speculate that the rumor of a crackdown may have originated with Edward Spano, an alleged organized crime figure on Staten Island with reputed ties to the Bonnano crime family.

Commissioner Rosoff, in an interview at One Police Plaza, said Keegan had been well liked and had a reputation for picking up information. “If you wanted to plant a story, he's the guy you'd plant it on,” the Commissioner said. Asked whether the story was planted by the NYPD, he denied it. He alleged that both the Molloy and Spano organizations had police officers on their payrolls. When asked to speculate on the source of the false story, both Commissioner Rosoff and the anonymous police source pointed to the dismantling of the Molloy organization soon after Jack Molloy's death and the subsequent growth of the alleged Spano criminal network.