Читаем A time to kill полностью

Jake smiled quickly at Ellen. This was interesting. Buck-ley had chosen to confront the rape instead of keeping it from the jury. Jake was expecting a critical confrontation with him on the admissibility of any testimony regarding the rape. Ellen's research found the law to be clear that the lurid details were inadmissible, but it wasn't so clear as to whether it could be mentioned or referred to. Evidently Buckley felt it was better to acknowledge the rape than try to hide it. Good move, thought Jake, since all twelve and the rest of the world knew the details anyway.

Ellen smiled too. The rape of Tonya Hailey was about to be tried for the first time.

Buckley explained it would be natural for any parent to want revenge. He would too, he admitted. But, he continued with his voice growing heavier, there is a mighty distinction between wanting revenge and getting revenge.

He was warming up now as he paced deliberately back and forth, ignoring the podium, getting his rhythm. He launched himself into a twenty-minute discourse on the criminal justice system and how it was practiced in Mississippi, and how many rapists that he, Rufus Buckley, had personally sent to Parchman, for life, most of them. The system worked because Mississippians had enough good common sense to make it work, and it would collapse if people like Carl Lee Hailey were allowed to short-circuit the system and dispense justice according to their own terms. Imagine that. A lawless society where vigilantes roamed at will. No police, no jails, no courts, no trials, no juries. Every man for himself.

It was sort of ironic, he said, winding down for a moment. Carl Lee Hailey now sat before them asking for due process and a fair trial, yet he did not believe in such things.

Ask the mothers ot Billy Ray Cobb and Pete Willard. Ask them what kind of fair trials their sons received.

He paused to allow the jury and the courtroom to absorb and ponder that last thought. It sunk in heavy, and every person in the jury box looked at Carl Lee Hailey. They were not looks of compassion, Jake cleaned his fingernails with a small knife and looked thoroughly bored. Buckley pretended to review his notes at the podium, then checked his watch. He started again, this time in a most confident businesslike tone of voice. The State would prove that Carl Lee Hailey carefully planned the killings. He waited for almost an hour in a small room next to the stairs where he knew the boys would eventually be led as they were taken back to jail. He somehow managed to sneak an M-16 into the courthouse. Buckley walked to a small table by the court reporter and hoisted the M-16. "This is the M-16!" he announced to the jury, waving it wildly about with one hand. He sat it on the podium and talked about how it was carefully selected by Carl Lee Hailey because he had used one before in close combat, and he knew how to kill with it. He had been trained with an M-16. It's an illegal weapon. You can't buy one down at the Western Auto. He had to go find it. He planned it.

The proof would be clear: premeditated, carefully planned, cold-blooded murder.

And then there was Deputy DeWayne Looney. A fourteen-year veteran of the Sheriffs Department. A family man -one of the finest law enforcement officers he had ever known. Gunned down in the line of duty by Carl Lee Hailey. His leg was partially amputated. What was his sin? Perhaps the defense would say it was accidental, that it shouldn't count. That's no defense in Mississippi.

There's no excuse, ladies and gentlemen, for any of this violence. The verdict must be guilty.

They each had an hour for their openings, and the lure of that much time proved irresistible for the D.A., whose remarks were becoming repetitive. He lost himself twice during his condemnation of the insanity ruse. The jurors began to look bored and searched for other points of interest around the courtroom. The artists quit sketching, the reporters quit writing, and Noose cleaned his glasses seven

or eight times. It was a known fact that Noose cleaned the glasses to stay awake and fight boredom, and he usually deaned them throughout the trial. Jake had seen him rub them with a handkerchief or tie or shirttail while witnesses broke down and cried and lawyers screamed and flailed their arms at each other. He didn't miss a word or objection or trick; he was just bored with it all, even a case of this magnitude. He never slept on the bench, although he was sorely tempted at times. Instead he removed his glasses, held them upward in the light, blew on them, rubbed them as though they were caked with grease, then remounted them just north of the wart. No more than five minutes later they would be dirty again. The longer Buckley droned on, the more they were cleaned.

Finally, after an hour and a half, Buckley shut up and the courtroom sighed.

"Ten-minute recess," Noose announced, and lunged off the bench, through the door, past chambers to the men's room.