Читаем A time to kill полностью

For decades the Wilbanks family ruled Ford County. They were proud, wealthy people, prominent in farming, banking, politics, and especially law. All the Wilbanks men were lawyers, and were educated at Ivy League schools. They founded banks, churches, schools, and several served in public office. The firm of Wilbanks & Wilbanks had been the most powerful and prestigious in north Mississippi for many years.

Then came Lucien. He was the only male Wilbanks of his generation. There was a sister and some nieces, but they were expected only to marry well. Great things were expected of Lucien as a child, but by the third grade it was evident he would be a different Wilbanks. He inherited the law firm in 1965 when his father and uncle were killed in a plane crash. Although he was forty, he had just recently, several months prior to their deaths,-completed his study of the law by correspondence courses. Somehow he passed the bar exam. He took control of the firm and clients began disappearing. Big clients, like insurance companies, banks, and farmers, all left and went to the newly established Sullivan firm. Sullivan had been a junior partner in the Wilbanks firm until Lucien fired him and evicted him, after which he left with the other junior partners and most of the clients. Then Lucien fired everyone else-associates, secretaries, clerks-everyone but Ethel Twitty, his late father's favorite secretary.

Ethel and John Wilbanks had been very close through the years. In fact she had a younger son who greatly resembled Lucien. The poor fellow spent most of his time in and out of various nut houses. Lucien jokingly referred to him as his retarded brother. After the plane crash, the retarded brother appeared in Clanton and started telling folks he was the illegitimate son of John Wilbanks. Ethel was humiliated, but couldn't control him. Clanton seethed with scandal. A

lawsuit was filed by the Sullivan firm as counsel for the retarded brother seeking a portion of the estate. Lucien was furious. A trial ensued, and Lucien vigorously defended his honor and pride and family name. He also vigorously defended his father's estate, all of which had been left to Lucien and his sister. At trial the jury noted the striking resemblance between Lucien and Ethel's son, who was several years younger. The retarded brother was strategically seated as close as possible to Lucien. The Sullivan lawyers instructed him to walk, talk, sit, and do everything just like Lucien. They even dressed him like Lucien. Ethel and her husband denied the boy was any kin to the Wilbanks, but the jury felt otherwise. He was found to be an heir of John Wilbanks, and was awarded one third of the estate. Lucien cursed the jury, slapped the poor boy, and was carried screaming from the courtroom and taken to jail. The jury's decision was reversed and dismissed on appeal, but Lucien feared more litigation if Ethel ever changed her story. Thus, Ethel Twitty remained with the Wilbanks firm.

Lucien was satisfied when the firm disintegrated. He never intended to practice law like his ancestors. He wanted to be a criminal lawyer, and the old firm's clientele had become strictly corporate. He wanted the rapes, the murders, the child abuses, the ugly cases no one else wanted. He wanted to be a civil rights lawyer and litigate civil liberties. But most of all, Lucien wanted to be a radical, a flaming radical of a lawyer with unpopular cases and causes, and lots of attention.

He grew a beard, divorced his wife, renounced his church, sold his share of the country club, joined the NAACP and ACLU, resigned from the bank board, and in general became the scourge of Clanton. He sued the schools because of segregation, the governor because of the prison, the city because it refused to pave streets in the black section, the bank because there were no black tellers, the state because of capital punishment, and the factories because they would not recognize organized labor. He fought and won many criminal cases, and not just in Ford County. His reputation spread, and a large following developed among blacks, poor whites, and the few unions in north Mississippi. He stumbled into some lucrative personal injury and wrong-

ful death cases. There were some nice settlements. The firm, he and Ethel, was more profitable than ever. Lucien did not need the money. He had been born with it and never thought about it. Ethel did the counting.