Читаем A time to kill полностью

"Great!" he answered with closed eyes.

"What time did you go to bed?"

What bed, thought Jake. "Right after I called you."

She said nothing.

"I got to the office at three o'clock this morning," he said proudly.

"Three o'clock!"

"Yeah, I couldn't sleep."

"But you didn't sleep any Thursday night." A touch of concern edged through her icy words, and he felt better.

"I'll be okay. I may stay with Lucien some this week and next. It might be safer over there."

"What about the bodyguard?"

"Yeah, Deputy Nesbit. He's parked outside asleep in his car."

She hesitated and Jake could feel the phone lines thawing. "I'm worried about you," she said warmly.

"I'll be fine, dear. I'll call tomorrow. I've got work to do."

He replaced the receiver, ran to the restroom and vomited again.

The knocking persisted at the front door. Jake ignored it for fifteen minutes, but whoever it was knew he was there and kept knocking.

He walked to the balcony. "Who is it?" he yelled at the street.

The woman walked from the sidewalk under the balcony and leaned on a black BMW parked next to the Saab. Her hands were thrust deep into the pockets of faded, starched, well-fitting jeans. The noon sun burned brightly and blinded her as she looked up in his direction. It also illuminated her light, goldish red hair.

"Are you Jake Brigance?" she asked, shielding her eyes with a forearm.

"Yeah. Whatta you want?"

"I need to talk to you."

"I'm very busy."

"It's very important."

"You're not a client, are you?" he asked, focusing his

anu Knowing sne was indeed not a client.

"No. I just need five minutes of your time."

Jake unlocked the door. She walked in casually as if she owned the place. She shook his hand firmly.

"I'm Ellen Roark."

He pointed to a seat by the door. "Nice to meet you. Sit down."

Jake sat on the edge of Ethel's desk. "One syllable or two?"

"I beg your pardon."

She had a quick, cocky Northeast accent, but tempered with some time in the South.

"Is it Rork or Row Ark?"

"R-o-a-r-k. That's Rork in Boston, and Row Ark in Mississippi."

"Mind if I call you Ellen?"

"Please do, with two syllables. Can I call you Jake?"

"Yes, please."

"Good, I hadn't planned to call you Mister."

"Boston, huh?"

"Yeah, I was born there. Went to Boston College. My dad is Sheldon Roark, a notorious criminal lawyer in Boston."

"I guess I've missed him. What brings you to Mississippi?"

"I'm in law school at Ole Miss."

"Ole Miss! How'd you wind up down here?"

"My mother's from Natchez. She was a sweet little sorority girl at Ole Miss, then moved to New York!, where she met my father."

"I married a sweet little sorority girl from Ole Miss."

"They have a great selection."

"Would you like coffee?"

"No thanks."

"Well, now that we know each other, what brings you to Clanton?"

. "Carl Lee Hailey."

"I'm not surprised."

"I'll finish law school in December, and I'm killing time

in Oxford this summer. I'm taking criminal procedure under Guthrie, and I'm bored."

"Crazy George Guthrie."

"Yeah, he's still crazy.

"He flunked me in constitutional law my first year."

"Anyway, I'd like to help you with the trial."

Jake smiled and took a seat in Ethel's heavy-duty, rotating secretarial chair. He studied her carefully. Her black cotton polo shirt was fashionably weathered and neatly pressed. The outlines and subtle shadows revealed a healthy bustline, no bra. The thick, wavy hair fell perfectly on her shoulders.

"What makes you think I need help?"

"I know you practice alone, and I know you don't have a law clerk."

"How do you know all this?"

"Newsweek."

"Ah, yes. A wonderful publication. It was a good picture, wasn't it?"

"You looked a bit stuffy, but it was okay. You look better in person."

"What credentials do you bring with you?"

"Genius runs in my family. I finished summa cum laude at BC, and I'm second in my law class. Last summer I spent three months with the Southern Prisoners Defense League in Birmingham and played gofer in seven capital trials. I watched Elmer Wayne Doss die in the Florida electric chair and I watched Willie Ray Ash get lethally injected in Texas. In my spare time at Ole Miss I write briefs for the ACLU and I'm working on two death penalty appeals for a law firm in Spartanburg, South Carolina. I was raised in my father's law office, and I was proficient in legal research before I could drive. I've watched him defend murderers, rapists, embezzlers, extortionists, terrorists, assassins, child abusers, child fondlers, child killers, and children who killed their parents. I worked forty hours a week in his office when I was in high school and fifty when I was in college. He has eighteen lawyers in his firm, all very bright, very talented. It's a great training ground for criminal lawyers, and I've been there for fourteen years. I'm twenty-five years old, and when I grow up I want to be a radical criminal lawyer like my dad stamping out me death penalty."

"Is that all?"