Читаем A Dangerous Fortune (1994) полностью

Well, I'm a Pilaster too, Hugh thought. I may not have the Pilaster nose, but I understand about self-preservation. There was a rage that boiled in his heart sometimes when he brooded about what had happened to his father, and it made him all the more determined to become the richest and most respected of the whole damn crew. His cheap day school had taught him useful arithmetic and science while his better-off cousin Edward was struggling with Latin and Greek; and not going to university had given him an early start in the business. He was never tempted to follow a different way of life, become a painter or a member of Parliament or a clergyman. Finance was in his blood. He could give the current bank rate quicker than he could say whether it was raining. He was determined he would never be as smug and hypocritical as his older relatives, but all the same he was going to be a banker.

However, he did not think about it much. Most of the time he thought about girls.

He stepped out of the drawing room onto the terrace and saw Augusta bearing down on him with a girl in tow.

"Dear Hugh," she said, "here's your friend Miss Bodwin."

Hugh groaned inwardly. Rachel Bodwin was a tall, intellectual girl of radical opinions. She was not pretty--she had dull brown hair and light eyes set rather close together--but she was lively and interesting, full of subversive ideas, and Hugh had liked her a lot when he first came to London to work at the bank. But Augusta had decided he should marry Rachel, and that had ruined the relationship. Before that they had argued fiercely and freely about divorce, religion, poverty and votes for women. Since Augusta had begun her campaign to bring them together, they just stood and exchanged awkward chitchat.

"How lovely you look, Miss Bodwin," he said automatically.

"You're very kind," she replied in a bored tone.

Augusta was turning away when she caught sight of Hugh's tie. "Heavens!" she exclaimed. "What is that? You look like an innkeeper!"

Hugh blushed crimson. If he could have thought of a sharp rejoinder he would have risked it, but nothing came to mind, and all he could do was mutter: "It's just a new tie. It's called an ascot."

"You shall give it to the bootboy tomorrow," she said, and she turned away.

Resentment flared in Hugh's breast against the fate that forced him to live with his overbearing aunt. "Women ought not to comment on a man's clothes," he said moodily. "It's not ladylike."