Читаем A Dangerous Fortune (1994) полностью

Augusta Pilaster was a tall, statuesque woman in her thirties. She had black hair and black eyebrows and a haughty, high-cheekboned face with a straight, sharp nose and a strong chin. She was not exactly beautiful, and certainly not pretty, but somehow that proud face was deeply fascinating. She wore a black coat and a black hat to the inquest, and that made her even more dramatic. And yet what was so bewitching was the unmistakable feeling she gave Micky that the formal clothes covered a voluptuous body, and the arrogant, imperious manner concealed a passionate nature. He could hardly take his eyes off her.

Beside her sat her husband Joseph, Edward's father, an ugly, sour-faced man of about forty. He had the same big blade of a nose as Edward, and the same fair coloring, but his blond hair was receding, and he had bushy Dundreary side-whiskers sprouting from his cheeks as if to compensate for his baldness. Micky wondered what had made such a splendid woman marry him. He was very rich--perhaps that was it.

They were returning to the school in a carriage hired from the Station Hotel: Mr. and Mrs. Pilaster, Edward and Micky, and the headmaster, Dr. Poleson. Micky was amused to see that the headmaster was also bowled over by Augusta Pilaster. Old Pole asked if the inquest had tired her, inquired if she was comfortable in the carriage, ordered the coachman to go slower, and leaped out at the end of the journey to have the thrill of holding her hand as she stepped down. His bulldog face had never looked so animated.

The inquest had gone well. Micky put on his most open and honest expression to tell the story he and Edward had made up, but inside he had been scared. The British could be very sanctimonious about telling the truth, and if he was found out he would be in deep trouble. But the court was so enchanted by the story of schoolboy heroism that no one questioned it. Edward was nervous, and stammered his evidence, but the coroner excused him, suggesting that he was distraught over his failure to save Peter's life, and insisting he should not blame himself.

None of the other boys was asked to the inquest. Hugh had been taken away from the school on the day of the drowning because of the death of his father. Tonio was not asked to give evidence because nobody knew he had witnessed the death: Micky had scared him into silence. The other witness, the unknown boy at the far end of the pool, had not come forward.