Роберт Франклин Янг

Фантастика и Детективы, 2012 № 01

В номере:А. С. Пушкин. ВурдалакЭдгард По. Золотой жукРоберт Ф. Янг. У начала времен

Журнал «Фантастика и детективы» , Эдгар Аллан По , Роберт Франклин Янг , Александр Сергеевич Пушкин

Дар милосердия

Роберт Франклин Янг

«Если», 1996 № 08

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал   Содержание:     Роберт Янг. САД В ЛЕСУ, рассказ Дэвид Брин. КРАСНЫЙ СВЕТ, рассказ Борис Силкин. С ЧЕГО ЖЕ НАЧАЛОСЬ ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ Ларри Нивен. ДЫМОВОЕ КОЛЬЦО, роман Сергей Ениколопов. МЕНЯТЬСЯ ИЛИ МЕНЯТЬ МИР? ФАКТЫ Жан-Мишель Ферре. ЦЕФЕИДА, рассказ Эдуард Геворкян. БОЙЦЫ ТЕРРАКОТОВОЙ ГВАРДИИ (окончание эссе) РЕЦЕНЗИИ ПРЕМИИ ГОДА PERSONALIA На правах рекламы [Издательства представляют] ВИДЕОДРОМ   Дизайн: Ирина Климова, Наталья Сапожкова. На обложке иллюстрация к роману Ларри Нивена «Дымовое кольцо». Авторы иллюстраций: О. Васильев, А. Жабинский, К. Рыбалко, А. Филиппов.

Роберт Франклин Янг , Ларри Нивен , Эдуард Вачаганович Геворкян , Борис СИЛКИН , Жан-Мишель Ферре

На суше и на море - 72. Фантастика

Фантастика из двенадцатого выпуска художественно-географической книги «На суше и на море».

Олег Николаев , Н. Петров , Роберт Франклин Янг , Михаил Николаевич Грешнов , Сергей Александрович Абрамов , Артур Конан Дойл , Роберт Янг

У начала времен (сборник)

Это первый и пока что единственный сборник произведений Роберта Янга на русском языке и наиболее полное собрание рассказов автора в мире. В книгу вошло лучшее из творческого наследия Янга. Основная часть рассказов переведена впервые. Содержание: Срубить Дерево (повесть, перевод С. Васильевой) На Реке (рассказ, перевод Н. Колпакова) Подглядывающий Томми (рассказ, перевод О. Колесникова) - отсутствует У начала времен (повесть, перевод А. Иорданского) Происхождение видов (рассказ, перевод О. Колесникова) Девушка, заставившая время остановиться (рассказ, перевод О. Колесникова) Дополнительный стимул (рассказ, перевод О. Колесникова) Летающая сковородка (рассказ, перевод А. Графова) Эмили и поэтическое совершенство (рассказ, перевод О. Колесникова) Звезды зовут, мистер Китс (рассказ, перевод Р. Облонской) Богиня в граните (рассказ, перевод О. Колесникова) Обетованная планета (рассказ, перевод О. Колесникова) Дворы Джамшида (рассказ, перевод О. Колесникова) Производственная проблема (рассказ, перевод О. Колесникова) Маленькая красная школа (рассказ, перевод О. Колесникова) В сентябре тридцать дней (рассказ, перевод Н. Колпакова) Написано звездами (рассказ, перевод О. Колесникова) Глоток темноты (рассказ, перевод О. Колесникова) И тень твоя тебя проводит... (рассказ, перевод О. Колесникова) Глиняный пригород (рассказ, перевод О. Колесникова) - отсутствует Высшие буржуа (повесть, перевод О. Колесникова) Впадина Минданао (рассказ, перевод О. Колесникова) Темный Мир (рассказ, перевод О. Колесникова) Приглашение на вальс (рассказ, перевод О. Колесникова) Странный случай с мистером Генри Диксоном (рассказ, перевод О. Колесникова) - отсутствует Повелитель Света (рассказ, перевод О. Колесникова) Хмельная почва (рассказ, перевод Д. Жукова) Девушка-одуванчик (рассказ, перевод Э. Гершевич, Д. Жукова) Механический фиговый листок (рассказ, перевод Э. Гершевич, Д. Жукова) Потерянный Землянин (рассказ, перевод О. Колесникова) Ветер богов (рассказ, перевод О. Колесникова) У шатров Кидарских (рассказ, перевод О. Колесникова)

Роберт Франклин Янг

Дом, забытый временем

Сборник рассказов прославленного американского писателя-фантаста. Большинство произведений печатается на русском языке впервые.

Роберт Франклин Янг

Дитя Марса

Нашему дитя Марса четырнадцать, это девочка. В пересчете на марсианский возраст ей чуть больше семи лет. Она потрясающе красива. Разумеется, мы с Хелен видели ее голограммы и знали, как она хороша, но прежде нам не доводилось сталкиваться лицом к лицу с марсианскими детьми. И вот мы осознали, насколько ошеломительной, сногсшибательной бывает красота.

Роберт Франклин Янг

Эридан (ЛП)

Роман основан на повести Роберта Янга "У начала времен". Роман на русский язык ранее не переводился.

Роберт Франклин Янг

Правила выживания

В представленном ниже произведении речь идет о женщине, которая в буквальном смысле обречена на собачью жизнь и должна научиться как-то сосуществовать с собаками, если хочет остаться в живых.

Роберт Франклин Янг , Ненси Кресс , Пэт Мэрфи , Нэнси Кресс , Виталий Юрьевич Чальцев

Последний Иггдрасиль: Фантастические произведения

Еще один экскурс в творчество прославленного писателя-фантаста. Представленные произведения впервые печатаются на русском языке.

Роберт Франклин Янг

Яйцо глака. Антология

Составитель Кир Булычев Перевод с английского И. Можейко, К. Сошинской В оформлении обложки использован рисунок G. Wilson Яйцо глака: Сборник юмористической фантастики Пер. с англ. И. Можейко, К. Сошинской; сост. К. Булычев. — Лигон: Лигонское государственное книжное издательство «Кангем». Отдел литературы на иностранных языках, 2020. — 327, [1] с.: ил. — (Библиотека юмористической фантастики). В сборник юмористических произведений английских и американских писателей вошли фантастические повести и рассказы, переведенные Игорем Всеволодовичем Можейко (Кир Булычев) и Кирой Алексеевной Сошинской. © Можейко И.В., перевод, 2002 © Сошинская К.А., перевод, 2002 © Издательство «Кангем», 2020

Дэймон Найт , Роберт Франклин Янг , Айзек Азимов , Рон Гуларт , Клиффорд Дональд Саймак

Эридан

Роман основан на повести Роберта Янга "У начала времен". Роман на русский язык ранее не переводился.Based on the novelette. "When Time Was New," copyright © 1964 by The Galaxy Publishing Corporation for IfMagazine, December 1964.

Роберт Франклин Янг

Эридан

В книгу включен научно-фантастический роман Роберта Янга, основанный на его великолепной повести «У начала времен», и два рассказа. Содержание: * Эридан (перевод А. Кляшева, под ред. С.Г.) * Великан, пастушка и двадцать одна корова (перевод Д. Лихачёва) * Что за мрачное место (перевод Д. Лихачёва)

Роберт Франклин Янг

Сверхновая американская фантастика, 1996 № 08-09

Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г.

Максим Борисов , Джо Хенсли , Бонита Кейл , Роберт Франклин Янг , Алексис де Токвиль , Джо Л. Хенсли , Роберт Янг

Срубить дерево

Роберт Франклин Янг , Роберт Янг

Эридан (ЛП)

Роман Роберта Ф. Янга  "Эридан", вышедший на английском языке в 1983 г., основан на повести того же писателя  "У начала времен" (первая публикация на английском в 1964 г., публикация в СССР - журнал Юный Техник, 1977 г., №№ 1-4, перевод. А. Иорданского, рис. В. Овчининского). На русский язык роман ранее не переводился.

Роберт Франклин Янг

Эридан (ЛП)

Роман основан на повести Роберта Янга "У начала времен". Роман на русский язык ранее не переводился.

Роберт Франклин Янг

На реке

Александр Куприн , Роберт Франклин Янг , Юлия Крюкова , Виталий Николаевич Сёмин , Леонид Ильич Михелев , Роберт Янг

Аллилуйя!

Капитан Натаниэль Дрейк невольно стал виновником гибели девушки по имени Аннабель Ли. Чувствуя свою вину, он стал искать ответ на вопрос: кем же она была?

Роберт Франклин Янг

На реке

Клиффорд Фаррел плывет по реке на своем плоту уже второй день. Безлюдность мест не пугает его — ведь это река смерти. Р

Роберт Франклин Янг , Роберт Янг

У начала времен

Путешествуя во времени, Говард Карпентер ожидал встретить в верхнемеловом периоде всё, что угодно, но никак не двух детей, да ещё и с Марса. Пережив вместе опасные приключения, брат и сестра привязались к Говарду, но время и расстояние не оставили им никаких шансов на продолжение дружбы.Или всё-таки маленький шанс остался?

Роберт Франклин Янг

Богиня в граните

На планете Альфа Вирджиния 9 лежит огромная человекоподобная Дева. Это — гранитная статуя, и её размеры поражают воображение. Мартин покоряет её как неприступную горную вершину. Но что встретит он в конце своего восхождения, в озёрах её глаз?© Ank

Роберт Франклин Янг

Механический фиговый листок

Покупка нового автоплатья не доставила радости Арабелле, в первый же вечер ей разбили сердце и машину. Но в авторемонтной мастерской она знакомится с милым молодым человеком Говардом и жизнь снова приобретает смысл.

Роберт Франклин Янг , Роберт Янг

Сад в лесу

Департамент внешних рубежей могущественной цивилизации отправляет на Землю своего верховного арбитра. Его цель, на основе телепатического обследования местных жителей, решить дальнейшую судьбу планеты…

Роберт Франклин Янг , Роберт Янг

Девушка-одуванчик

Как это грустно — влюбиться в молодую девушку и расстаться с нею навсегда. Но какое это счастье — найти на чердаке чемодан своей жены двадцатилетней давности, и увидеть её новыми глазами.

Роберт Франклин Янг , Роберт Янг

Любовь в XXI веке

Роберт Франклин Янг , Роберт Янг

Происхождение видов

При раскопках культурных слоёв доисторического прошлого профессор Ричардс нашёл загадочный артефакт. Чтобы разгадать его тайну, он и его секретарша, мисс Ларкин, отправились на 30 тысяч лет назад, в эпоху Верхнего Палеолита. На их мамонтмобиль там напали неандертальцы, профессора убили, а его секретаршу взяли в плен. Чтобы спасти её, из будущего прибыл Фаррел.© Ank

Роберт Франклин Янг

Высшие буржуа

Роберт Франклин Янг

Срубить дерево

Роберт Франклин Янг

Дом, забытый временем

Роберт Франклин Янг

Аллилуйя!

Капитан Натаниэль Дрейк невольно стал виновником гибели девушки по имени Аннабель Ли. Чувствуя свою вину, он стал искать ответ на вопрос: кем же она была?  

Роберт Франклин Янг

Глоток Марса

Роберт Франклин Янг