Илья Михайлович Франк

Английский язык со Стивеном Кингом. "Кадиллак" Долана / Stephen King: Dolan's Cadillac

Английский язык с С. Кингом "Кадиллак» Долана"Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Р

Илья Михайлович Франк , Стивен Кинг , Stephen King

Английский язык со Стивеном Кингом. Кошка из ада / Stephen King. The Cat from Hell

Английский язык с С. Кингом "Кошка из ада"Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Р

Илья Михайлович Франк , Стивен Кинг , Stephen King

Портрет слова. Опыт мифологемы, или Попытка мистификации

Данная книга посвящена звуковому символизму слов и некоторым другим странным вещам, случающимся в языке, произведении искусства и даже в обыденной жизни.Являясь чем-то вроде ментальной водки, эта книга противопоказана людям, которым и без того хорошо.

Илья Михайлович Франк

Театр жестокости

Рассказ адаптировал: Золотых Рем. Метод чтения Р

Терри Пратчетт , Илья Михайлович Франк

Одиссей, или День сурка. Работы по поэтике

В этой книге дается единый ответ на множество разнообразных вопросов. Например:• Почему Ельпенор падает вниз головой с крыши дома Цирцеи?• Почему в фильме «Зеркало» размокает и осыпается потолок?• Что общего у Чичикова с Кинг-Конгом?• Что означает торчащая из песка голова в фильме «Белое солнце пустыни»?• Почему падение убитого Ленского в снег сравнивается с падением снеговой глыбы по скату горы?• Почему чайки смотрят на Гайавату блестящими глазами?• Какая тысячелетняя тайна скрыта в подвижных голых локтях госпожи Пшеницыной в «Обломове»?И тому подобное. Для всех, кому это важно знать.

Илья Михайлович Франк

Илья Михайлович Франк , Ernest Miller Hemingway

Английский язык с Г. Р. Хаггардом. Копи царя Соломона / H. R. Haggard. King Solomon's Mines

Ольга Ламонова , Генри Райдер Хаггард , Илья Михайлович Франк

Английский язык с Марио Пьюзо. Крестный отец

Английский язык с с Крестным ОтцомТекст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Р

Илья Михайлович Франк , Марио Пьюзо

Английский язык с Д. Хэмметом. Мальтийский сокол

Английский язык с Р". Хэмметом. Мальтийский соколТекст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Р

Илья Михайлович Франк , Дэшил Хэммет , Dashiell Hammett

Самоучитель немецкого языка. По мотивам метода Ильи Франка

Принципиально новый подход в обучении. Стремительный и интенсивный старт для изучения немецкого языка с нуля. С помощью этого учебника Вы сможете максимально быстро освоить основы чтения, говорения, аудирования и общения на немецком языке. Не теряйте время на скучные традиционные учебники. Методика даёт стопроцентный результат, если, когда вы слышитe немецкую речь, ваше сердце начинает биться чаще. Этот учебник для тех, кто любит немецкий язык.

Сергей Егорычев , Илья Михайлович Франк

Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон / An Imperial Affliction. 55 Poems of Emily Dickinson (1830–1886)

В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830–1886), одной из центральных фигур в американской поэзии за все время ее существования.Каждое стихотворение в книге сначала приводится с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы сложным оно ни было в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки.Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Илья Михайлович Франк , Эмили Дикинсон

Английский язык с Г. Уэллсом. Человек-невидимка / H.G. Wells. The Invisible Man

Английский язык с Р". Уэллсом. "Человек-невидимка"Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Р

Герберт Уэллс , Илья Михайлович Франк , H. G. Wells

Английский язык с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда / R. L. Stevenson: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Ольга Ламонова , Илья Михайлович Франк , Роберт Льюис Стивенсон

Английский язык с Эрнестом Хэмингуэем. Киллеры

Рассказ «Киллеры» принадлежит к числу лучших рассказов знаменитого американского писателя Эрнеста Хемингуэя (1899—1961)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Эрнест Миллер Хемингуэй , Илья Михайлович Франк